Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
30May
Thursday at 20.00

William Shakespeare

Much Ado About Nothing

SNG Nova Gorica

31May
Friday at 19.00

Tijana Grumić

52 Hertz

SNG Nova Gorica

Video archive

  • Under the Free Sun

  • The Distance

  • When We Dead Awaken

  • Affabulazione

  • George Kaplan

  • The Dying God Triglav

  • Oleanna

  • Brazen

  • Hansel and Gretel

  • Snoring Beauty

  • Animal News

  • The Wonderful Wizard of Oz

  • Antonton

  • Chaos

  • Antigone

  • Perpetuum mobile

  • The Master and Margarita

  • The Healing of the Cricket

roles in our theatre

Season 1991/1992

Season 1987/1988

creations in our theatre

Season 2023/2024:

  • Language Consultant, William Shakespeare: Much Ado About Nothing - premiere 11. 04. 2024
  • Language Consultant, Henrik Ibsen: When We Dead Awaken - premiere 13. 03. 2024
  • Language Consultant, Pier Paolo Pasolini: Affabulazione - premiere 24. 01. 2024
  • Language Consultant, Goran Vojnović: Under the Free Sun (Based on Fran Saleški Finžgar’s novel) - premiere 30. 11. 2023
  • Language Consultant, Frédéric Sonntag: George Kaplan - premiere 25. 10. 2023
  • Language Consultant, Authorial project based on France Bevk's tale: The Dying God Triglav - premiere 17. 10. 2023

Season 2022/2023:

  • Language Consultant, Mika Myllyaho: Chaos - premiere 11. 05. 2023
  • Language Consultant, Shelagh Stephenson: Five Kinds of Silence - premiere 19. 04. 2023
  • Language Consultant, Dominik Smole: Antigone - premiere 16. 02. 2023
  • Translators, Dimitrije Kokanov: Suddenly, a River (Based on the motifs of 1984 by George Orwell) - premiere 03. 12. 2022
  • Language Consultant, Dimitrije Kokanov: Suddenly, a River (Based on the motifs of 1984 by George Orwell) - premiere 03. 12. 2022
  • Language Consultant, Pénélope Bagieu, Larisa Javernik: Brazen - premiere 05. 11. 2022
  • Language Consultant, Mihail Bulgakov, Nona Ciobanu: The Master and Margarita - premiere 02. 10. 2022

Season 2021/2022:

  • Language Consultant, Tijana Grumić: 52 Hertz - premiere 06. 04. 2022
  • Language Consultant, Authorial project: The Malady of the Soul (Based on the motifs of The Malady of Death by Marguerite Duras and The Fisherman and His Soul by Oscar Wilde) - premiere 17. 02. 2022
  • Language Consultant, Eva Mahkovic, Tereza Gregorič: Thirty-somethings - premiere 01. 12. 2021
  • Language Consultant, Toon Tellegen: The Healing of the Cricket (Adaptation based on the animal stories and poems by Ivana Djilas and Marko Bratuš) - premiere 07. 10. 2021

Season 2020/2021:

  • Language Consultant, Jon Fosse: The Name - premiere 19. 05. 2021
  • Language Consultants, Simona Semenič: rowan, strudel, dance and more - premiere 08. 04. 2021
  • Assistant to Language Consultant, Authorial project: Europe, Sweet Mother (A performance inspired by and based on the motifs) - premiere 24. 09. 2020

Season 2019/2020:

Season 2018/2019:

Season 2011/2012:

  • The Visual Design was Inspired by Tomislav Torjanc, Grigor Vitez: Antonton - premiere 24. 10. 2011