Slovensko narodno gledališče Nova Gorica

Lyudmila Razumovskaya

Dear Yelena Sergeyevna

Дорогая Елена Сергеевна

A thriller about the school of blackmailing

on programme

This performance doesn't have any called terms at the moment.


duration 1 hour and 20 minutes without interval

premiere

06. April 2016, SNG Nova Gorica, small stage
Second premiere 07. April 2016, SNG Nova Gorica, small stage

about text

A quartet of graduating high-school students show up unannounced with a bouquet, champagne and crystal glasses to wish happy birthday to their lonely maths teacher. A gesture that seems touching at first sight turns out to be the most perfidious game of evil and cruelty: the students want the professor to give them the key to the safe where the questions for the final exams are kept. To her question: “Why does a person sometimes choose evil?” these young people will respond: “Because evil is pleasure. And we truly have very few pleasures in this world.”
In the time when academic titles are bought en masse, when parents sue teachers and when students organise killings of classmates and teachers, the play Dear Yelena Sergeyevna, written in 1980, seems like an experiment of greenhorns. But it all started back then. And although the Soviet authorities banned the play for a couple of years, it didn’t stop the development of the events that brought us to the point where we are now. At the end of the Soviet socialism when money started messing up the heads of the socialist youth as well, the quartet decided to take their fate and future in their own hands, using the methods that the system in which they grew up had been covertly teaching for decades. Thus this play showed for the first time not only that young people are no longer the flowers of our soil, but also the failures of their parents in rearing them. The story is a sinister view of a world without ideals and values, in of which we stubbornly behave as if others are the ones responsible.
Two and a half decades later, after surviving the transition to neoliberalism, the play by one of the most important and widely produced Russian playwrights Lyudmila Razumovskaya (1949, Riga, Latvia), whom the world – because of her radical thinking for the system – only met after the fall of the Berlin Wall, seems like an ominous foretelling.
Director Alen Jelen made his début on the Nova Gorica stage with this psychological play that reflects the new generation whose “god is money” and shows the horror of young people living without social security and without any prospects for a social future.



Komentarji
SNG Nova Gorica spodbuja razpravo uporabnikov o predstavah in o objavljeni vsebini na spletnih podstraneh predstav. Uporabnike pozivamo, da se pri komentiranju držite teme in upoštevate pravila govornega bontona. Tudi ostro kritiko ali nestrinjanje s posameznimi mnenji je mogoče izraziti brez osebnih napadov in žalitev. Neprimerne in žaljive vsebine bodo odstranjene.

Jan Krajnik

2017-02-03

V torek, 24. 1. 2017, smo se dijaki 2. letnikov ob 18. uri odpravili v Prešernovo gledališče v Kranju, kjer smo si ogledali gledališko predstavo Draga Jelena Sergejevna. Delo Ljudmile Razumovske na oder postavlja štiri dijake, ki obiščejo svojo profesorico za matematiko, da bi ji voščili za njen rojstni dan. Njihova na videz ganljiva in pozorna namera pa se izkaže za zelo egoistično, saj so v resnici pod to krinko prišli k njej po ključ sefa z maturitetnimi testi. Veselo praznovanje se kmalu začne preobračati, dijaki profesorico sprva za ključ prosijo, saj želijo dopolniti svoje maturitetne teste iz matematike, kasneje pa se stanje prevesi v kruto psihično mučenje profesorice, idealistke, ki stoji za vrednotami, kot so poštenost, delavnost in vztrajnost. Dijaki teh vrednot nikakor nimajo, svojo prihodnost želijo graditi na goljufiji in nepoštenosti, kar pa opravičujejo z dejstvom, da je danes tako zelo težko uspeti in da bi jim ocena iz matematike lahko uničila prihodnost, čeprav je v življenju ne bodo potrebovali. Profesorica se ne da, trdno vztraja pri svojem pogledu ter meni, da na svetu obstajajo dobri ljudje, dijakom pa se zdi ta predstava napačna. Dogajanje se iz pogovora in spora prevesi v nasilje. Profesorica želi, da dijaki odidejo, a proti njim nima moči. Kljub temu, da se dijaki borijo za isti cilj, ključ, se na koncu pokaže tudi razkol med njimi, nekateri so moralno strti, le eden vztraja pri prvotnem cilju in ga tudi doseže. Profesorica na koncu, že čisto izmučena in zlomljena, izroči ključ, a ga ironično nihče ne vzame. Zdi se, da ga je v resnici potreboval le en dijak, in sicer ne tisti, ki je zmagoslavno odšel iz profesoričinega stanovanja, verjetno vedoč kaj ga čaka naslednji dan, ko bo profesorica vse razkrila. Ostali trije dijaki so odšli kot poraženci, nihče ni vzel ključa. Bili so moralno zlomljeni, saj jih je prvi dijak tudi uporabil v svoji igri. Igra je bila zelo kvalitetna, gledalec je lahko sočustvoval z liki, predvsem s profesorico, ki je bila v umazani igri dijakov izkoriščena in zlomljena, še največja tragika pa je v tem, da je imela na ta dan rojstni dan. Kljub nekoliko nerazločnemu začetku se je igra razvila v močno moralno preizkušnjo gledalca in ga spodbudila k razmišljanju o vrednotah tega sveta.

Jan Krajnik, učenec iz 2. c

View complete schedule for the show

  • 09. 03. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 11. 03. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 19. 03. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 31. 03. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 06. 04. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 07. 04. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 23. 04. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 22. 06. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 23. 06. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 24. 06. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 13. 10. 2016 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 14. 10. 2016 at 12.00. SNG Nova Gorica
  • 10. 01. 2017 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 10. 01. 2017 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 16. 01. 2017 at 19.30. KC Janeza Trdine Novo mesto
  • 16. 01. 2017 at 12.00. KC Janeza Trdine Novo mesto
  • 17. 01. 2017 at 19.30. KC Janeza Trdine Novo mesto
  • 17. 01. 2017 at 12.00. KC Janeza Trdine Novo mesto
  • 23. 01. 2017 at 19.30. Prešernovo gledališče Kranj
  • 24. 01. 2017 at 18.00. Prešernovo gledališče Kranj
  • 06. 02. 2017 at 12.00. SNG Nova Gorica
  • 07. 02. 2017 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 14. 02. 2017 at 19.30. Delavski dom Trbovlje
  • 23. 02. 2017 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 24. 02. 2017 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 04. 04. 2017 at 20.00. KD Franca Bernika Domžale
  • 05. 04. 2017 at 20.00. KD Franca Bernika Domžale
  • 06. 04. 2017 at 20.00. KD Franca Bernika Domžale
  • 07. 04. 2017 at 20.00. KD Franca Bernika Domžale
  • 11. 05. 2017 at 19.30. Rudniška dvorana Idrija
  • 23. 11. 2017 at 19.30. Kulturni dom Šmarje pri Jelšah
  • 10. 01. 2018 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 10. 01. 2018 at 11.00. SNG Nova Gorica
  • 11. 01. 2018 at 19.30. Dom kulture Kamnik
  • canceled
  • 07. 02. 2018 at 12.00. SNG Nova Gorica
  • 23. 04. 2018 at 19.30. Dom kulture Kamnik