Slovensko narodno gledališče Nova Gorica

Matei Vişniec

Old Clown Wanted

Petit boulot pour vieux clown

An audition

First Slovene Production

on programme

This performance doesn't have any called terms at the moment.


duration 1 hour and 30 minutes without interval

Performing

premiere

16. November 2016

about text

In a windowless hallway, a job advert is hanging on the door. The candidates for the job will be, so it seems, three old acquaintances. Aged circus hands Filippo and Niccolo used to be a famous tandem, but their camaraderie is now being tested, because only one “small role for an aged clown” is available. Soon they’re joined in their waiting by Peppino, who was their teacher and mentor. Their joyous meeting is clouded with anxiety and tension; the three of them are caught in despair, because they’re forgotten and sentenced to bitter solitude. Tired from waiting they come to life at the sounds of a circus orchestra and start presenting their best numbers ...

Matei Vişniec (1956), a Romanian author, poet, journalist, philosopher and dreamer, who emigrated to France because of censorship, has written over twenty stage plays, mostly in French. Translated into eighteen languages, his plays are now performed all over the world. He’s the most frequently performed Romanian author and in recent years also the most frequently performed European author. Our theatre was the first in Slovenia to introduce him in December 2014 with the lyrical comedy The Story of the Panda Bears Told by a Saxophonist Who Has a Girlfriend in Frankfurt. This season, we found ourselves captivated by the nostalgic black comedy Old Clown Wanted, which, although in a comedy form, sheds light on deep existential distress. The image of unemployed aged clowns waiting for an audition reveals not only the fear of increasing unemployment, but also the question, when is an individual, in a world that glorifies youth and beauty, too old for the labour market. The text is also a peculiar homage to the theatre of the absurd, particularly Beckett’s Waiting for Godot, a play in which years ago our actors Radoš Bolčina and Iztok Mlakar shone. This time, Gojmir Lešnjak Gojc, in recent years a regular guest here in the Nova Gorica theatre, will be “waiting” with them. Director Jaša Jamnik has so far created ten performances in our theatre, with which he has, regardless of the genre, addressed the widest possible audience.

awards

  • Igralski trio Radoš Bolčina,Gojmir Lešnjak – Gojc in Iztok Mlakar - nagrada tantadruj 2017 za umetniški dosežek

festivals and performances abroad

  • 14. mednarodni festival komedije Mostarska liska 2017, Mostar, Bosna in Hercegovina


Komentarji
SNG Nova Gorica spodbuja razpravo uporabnikov o predstavah in o objavljeni vsebini na spletnih podstraneh predstav. Uporabnike pozivamo, da se pri komentiranju držite teme in upoštevate pravila govornega bontona. Tudi ostro kritiko ali nestrinjanje s posameznimi mnenji je mogoče izraziti brez osebnih napadov in žalitev. Neprimerne in žaljive vsebine bodo odstranjene.

Mija Ivančič

2017-02-13

Stari klovni pišejo grenko zgodbo o propadu. Ta je svojo krstno uprizoritev doživela v sredo, 16. novembra 2016 v SNG Nova Gorica. Pod okriljem režiserja Jaše Jamnika in dramaturginje Martine Mrhar so se nam v črni komediji, zasnovani po zgodbi romunskega avtorja Mateia Vişnieca, predstavili Iztok Mlakar v vlogi Nicolla, Radoš Bolčina kot Filippo ter Gojmir Lešnjak Gojc kot Peppino.
Nostalgija, strah pred neuspehom, strah pred pozabo in ujetost v preteklost je le nekaj motivov, s katerimi nas, sleherne gledalce, igralci seznanijo že takoj na začetku. Stara prijateljstva, površinsko iskrena, v globini pa pokvarjena, nas spremljajo ves čas in z liki se nehote poistovetimo, misli nanje pa ne izpustimo do zadnjega ploska.
Predstavo Stari klovni odpre Iztok Mlakar kot Nicollo z veličastnim, a nerodnim prihodom na sceno. V njegovem korakanju prepoznamo ponos, ki noče biti pozabljen, škripanje odrskih desk pa nam daje vedeti, da njegova sključena drža ni taka le zaradi težkega kovčka, ki ga prenaša s seboj. Ustavi se v čakalnici. Gleda v vrata in čaka. Prižge si cigareto. Kadi in čaka. Na sceno s še težjim in večjim kovčkom prikoraka Radoš Bolčina kot Filippo in starega prijatelja po značilni gesti (skoraj) nemudoma prepozna. Preplavijo ju občutki, ki pa niso močnejši od tekmovalnosti. Borita se za mesto v vrsti, za službo, za svoj obstoj. Eden drugega prepričujeta o svoji pomembnosti, ki pa je s časom (p)ostala le slika v njunem spominu. A hkrati se zavedata, da so spomini, ki jih obujata, že zdavnaj umrli. Iščeta poslušalca, tarčo, ki bi jima potrdila njun obstoj. Nekoga, ki bi ju občudoval, tako kot so ju (menda) nekoč. In ta klovn s še težjim ter največjim kovčkom se tudi dobesedno privleče na oder. Gojmir Lešnjak Gojc kot Peppino s seboj nosi največ prtljage. Največ pozabljenih spominov in pregaranih dni. Ujeti v preteklost iščejo okno v zakajeni čakalnici, a okna ni, prav tako kot tudi njih ni več. Umrli so že zdavnaj, skupaj s cirkusom. Pozabili so jih in še vedno čakajo. (Ne)strpno pričakujejo odrešitev pred zaprtimi vrati. Eden za drugim se smešijo ter predstavljajo svoje točke. Gledalci se smejijo, a le redki v tem bridkem nasmehu čutijo grenkobo, ki jih obdaja.
Igralski trio z vrhunsko podkovanimi gibi, v katerih je prepoznati (tudi kaj več kot) prvine comedie dell’arte, poldrugo uro zabava publiko. V starejših zbudi notranjo zavest, da se od igranih starih klovnov prav nič ne razlikujejo ter se tako z lahkoto poistovetijo z igranimi liki. Pri ljudeh srednjih let lahko v očeh vidimo njihov lasten strah pred neuspehom in hkrati zanikanje, češ da je to le predstava, a globoko v sebi se zavedajo, da se s svetlobno hitrostjo približujejo trenutku, ko bo ta predstava postala zrcalna podoba njihovega življenja. Mladi uporniško trdijo, da se njih ta problematika ne tiče, ko pa pridejo v komfort svoje lastne sobe, se zamislijo ter si potihoma obrišejo solzo, ki se na njihovem licu suši že od konca predstave.
Kot vsaka komedija tudi ta razgalja gledalca na kar se da komičen način. Z nepredvidljivo menjavo razpoloženja režiser čustvenega gledalca na robu solz popelje v svet zbadljivk in improviziranih trobent. Trije dementni klovni se sicer le še bežno spominjajo svojih skupnih začetkov, a kljub vsemu poklapani, utrujeni in prazni (kolikor se da) obujajo spomine na bolj smešne nastope, na boljši cirkus, na lepše dni in boljše življenje, katerega vizija jim nikoli ne bo utonila v pozabo.
Komedija se zaključi s črnim vložkom trenutnega besa in posledično smrti Nicollovega in Filippovega mentorja Peppina, ki simbolizira konec bede, v kateri živijo, ter nakazuje edino odrešitev: smrt. S tako melanholičim zaključkom režiser gledalca zbudi iz sna ter mu prikaže še zadnjo sliko: senco dveh dečkov, oseb, ki skušata doseči balon, ki se dviguje dalje v nedosegljive višave. Na ta način gledalcu ostane le eno: da ploska v ritmu melodije Afro circus in z grenkim nasmeškom na obrazu tiho odide iz dvorane nazaj v svoje bedno življenje malega človeka. Kajti zakajena sobica brez oken bo za vedno ostala polna zatohlih spominov in strohnelih dokazov, ki jih bo vsakdo venomer nosil s seboj v svojem kovčku kot edino prtljago, ki je kadarkoli kaj pomenila. Vsak se bo znašel v čakalnici brez oken in jih bo vneto iskal, dokler ne bo spoznal, da izhoda več ni in da vrata, pred katerimi čaka, ne vodijo v (nostalgično) boljše življenje, temveč v neizogibno smrt.
Mija Ivančič, dijakinja Gimnazije Nova Gorica

View complete schedule for the show

  • 16. 11. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 20. 11. 2016 at 17.00. SNG Nova Gorica
  • 23. 11. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 01. 12. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 02. 12. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 10. 12. 2016 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 10. 02. 2017 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 17. 02. 2017 at 20.00. Kulturni center Izola
  • 10. 04. 2017 at 20.00. SNG Maribor
  • 29. 04. 2017 at 20.00. 14. mednarodni festival komedije Mostarska liska 2017, Mostar, BiH
  • 13. 11. 2017 at 20.00. Kinogledališče Tolmin
  • 27. 11. 2017 at 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale
  • 28. 11. 2017 at 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale
  • 29. 11. 2017 at 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale
  • 30. 11. 2017 at 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale
  • 31. 12. 2017 at 21.00. SNG Nova Gorica
  • 13. 01. 2018 at 20.00. Kulturni dom Svoboda Deskle
  • 26. 01. 2018 at 19.30. Loški oder Škofja Loka
  • 27. 01. 2018 at 19.30. Loški oder Škofja Loka
  • 09. 02. 2018 at 19.30. Avditorij Portorož
  • 20. 02. 2018 at 19.00. Kulturni dom Brežice
  • 13. 03. 2018 at 20.00. SNG Nova Gorica
  • 15. 03. 2018 at 19.30. Kulturni dom Medvode
  • 28. 03. 2018 at 19.30. Kulturni dom Ljutomer
  • 09. 04. 2018 at 19.30. Mestno gledališče Ptuj
  • 14. 04. 2018 at 19.00. Kulturni center Ravne na Koroškem