Ponovitev Nisem dekle niti ženska z angleškimi podnapisi na spletu 6. 5. 2021

03.05.2021

PONOVITEV ČET 6. 5. 2021 ob 20.00 - z angleškimi podnapisi
splet (sng-ng.kupikarto.si/vzivo/)

REPRISE May 6th, 2021, at 8.00 p.m. - with English subtitles
on-line (tickets: sng-ng.kupikarto.si)

Anuša Kodelja, Tereza Gregorič, Tjaša Bucik
NISEM DEKLE NITI ŽENSKA / I'M NOT A GIRL, NOT YET A WOMAN
avtorski projekt / Authorial project

Koprodukcija / Co-production SNG Nova Gorica, Zavod Scaramouche, Adrian film, MP3 Project ASD (Rim/Rome), Kulturni dom Gorica, Park Pečno

V dramsko-plesni uprizoritvi se avtorice ukvarjajo s trenutno situacijo zaprtja kulturnih ustanov. Nezmožnost igranja predstav je na splet prinesla množico video vsebin, ki poskušajo ohranjati gledališča v delovanju. Namen projekta Nisem dekle niti ženska je raziskati uprizoritvene potenciale, ki jih kot umetnice nosijo v danem prostoru in času. Izhodišče sta mladi umetnici – plesalka in igralka –, ki ne moreta v polnosti opravljati svojega poklica, saj ravno, ko zaključita študij in naredita prvi korak v poklicno življenje, se svet zapre. 

The project focuses on two young artists, a dancer and an actress, who cannot fully practice their profession in the current circumstances. Closing cultural institutions and the inability of performing live brought a lot of video contents to the internet that aim to keep the theatre working. The purpose of the project I’m Not a Girl, Not Yet a Woman is to study the performing potentials that we carry as artists in the present place and time. 

Več o predstavi tukaj / More about the show here.

Režiserka / Stage director Tereza Gregorič
Nastopata / Cast Anuša Kodelja, Tjaša Bucik

Vstopnice / Tickets sng-ng.kupikarto.si