Marjuta Slamič Borštnikova ngarada za igro, Srečko Fišer Borštnikova nagrada za jezikovno priredbo, Borštnikov prstan Ivu Barišiču

Iskrene čestitke Marjuti Slamič za prejeto Borštnikovo nagrado za igro za vlogo Bogdane v uprizoritvi jerebika, štrudelj, ples pa še kaj, Srečku Fišerju za Borštnikovo nagrado za jezikovno priredbo v uprizoritvi jerebika, štrudelj, ples pa še kaj in Ivu Barišiču za prejeti Borštnikov prstan. Čestitke vsem ostalim Borštnikovim nagrajencem!

Iz obrazložitev k nagradam ...

Borštnikovo nagrado za igro je Marjuta Slamič, igralka SNG Nova Gorica, prejela za vlogo Bogdane v uprizoritvi jerebika, štrudelj, ples pa še kaj v koprodukciji Slovenskega mladinskega gledališča in Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica

Lik Bogdane v interpretaciji Marjute Slamič je del homogenega in kolektivnega telesa, ki z igrivostjo uspešno uprizori besedilo jerebika, štrudelj, ples pa še kaj. Skupni ritem predstave določajo eruptivne dinamike posameznih igralskih dosežkov, izmed katerih je najvidnejša linija Bogdane, ki kot ostale diha s celim kolektivom in postaja križišče različnih silnic uprizoritve. To nalogo Slamič izvede s fluidno prezenco, ki niha med komentiranjem in doživljajem, ter ustvari lik, vedno mesén in poln življenja. Odločitev je bila sprejeta soglasno.


Borštnikovo nagrado za jezikovno priredbo je prejel Srečko Fišer, pred kratkim upokojeni lektor SNG Nova Gorica, v uprizoritvi jerebika, štrudelj, ples pa še kaj v koprodukciji Slovenskega mladinskega gledališča in Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica

Z izrednim občutkom za jezik, s prevajalsko natančnostjo in z naklonjenostjo primorskemu dialektu Srečku Fišerju uspe oblikovati živo odrsko realizacijo besedila ter uprizoritvi dodati mediteranskega duha, sočnosti in neposrednosti. Kot avtor jezikovne podobe predstave ključno pripomore k uresničitvi uprizoritvenega koncepta, obenem pa igralce postavlja pred zahtevno nalogo govorne realizacije v nedomačem narečju. Fišerjev avtorski podpis soustvarja živo in živahno uprizoritev. V vseh pogledih.


Prejemnik Borštnikovega prstana je Ivo Barišič!

Najznačilnejša poteza v ustvarjalnosti Iva Barišiča sta njegova predanost in odprtost – kot igralec vseskozi posodablja svoj način igre in ohranja radovednost za nov, drugačen gledališki in filmski jezik, zato z njim radi sodelujejo tako izkušeni, uveljavljeni režiserji kot tudi ustvarjalci najmlajše generacije in tisti, ki odstopajo od ustaljenih teatrskih in filmskih praks.


Več lahko preberete na: https://www.borstnikovo.si/.../iskrene-cestitke-nagrajencem/

Fotografija: Boštjan Lah/Festival Borštnikovo srečanje