Na sporedu
Nagrade
- Borštnikova diploma in nagrada RTV Ljubljana za mladega igralca za vlogo Toulona v uprizoritvi Rdeči nosovi, 22. Borštnikovo srečanje, Maribor, 1987
- Priznanje ZDUS za vloge Ferruccia v uprizoritvi Komedijant, Novaka v uprizoritvi Jasnovidka ali Dan mrtvih in Jude v uprizoritvi Evangelij po Judi, Združenje dramskih umetnikov Slovenije, 1990
- Nagrada Žlahtni komedijant skupini rokodelcev (Janezu Starini, Ivu Barišiču, Danijelu Malalanu, Iztoku Mlakarju, Milanu Vodopivcu in Jožetu Hrovatu) v uprizoritvi Sen kresne noči, Dnevi komedije, Celje, 2003
- Posebna nagrada za izjemen igralski dvojec v uprizoritvi Čakajoč Godota (skupaj z Radošem Bolčino), Slovenski festival komornega gledališča SKUP, Ptuj, 2004
- Nagrada Sklada Staneta Severja za Vladimirja v uprizoritvi Čakajoč Godota, Jana Matkoviča v uprizoritvi Oblika mize in Voltora v uprizoritvi Volpone, 2004
- Nagrada Franceta Bevka za umetniške dosežke, MO Nova Gorica, 2007
- Žlahtni komedijant za vlogo Sganarela v uprizoritvi Duohtar pod mus!, Dnevi komedije, Celje, 2008
- Nagrada Prešernovega sklada za stvaritve na področju uprizoritvenih umetnosti, 2012
- Priznanje Festivala komičnega gledališča KOMIGO 2014, Gorica, Italija, 2015
- Žlahtni komedijant kot avtor komedije in glasbe za predstavo Pašjon ter interpret Hudiča, Dnevi komedije 2016, Celje
- Nagrada tantadruj 2017 za umetniški dosežek v predstavi Stari klovni – skupaj s soigralcema Radošem Bolčino in Gojmirjem Lešnjakom – Gojcem
Druge nagrade
- Ježkova nagrada za dosežke, ki jih je dosegel kot kantavtor in humorist, Svet RTV Slovenija, 1993
- nagradi Zlata nota - za najboljšega folk in etno ustvarjalca ter za najboljši folk in etno album, 1995
- Viktor za posebne dosežke na glasbenem področju, 2003
- Zlata piščal za življenjsko delo, 2018
Vloge
Pevci - Tereza Gregorič, Jakob Šfiligoj: Koncert za rojstni dan, Premiera 19. 5. 2024
Drnulja, stražmojster - William Shakespeare: Mnogo hrupa za nič, Premiera 11. 4. 2024
Radovan, godec in popotnik, morda še kaj drugega - Goran Vojnović: Pod svobodnim soncem, Premiera 30. 11. 2023
Avtorski projekt: Pravljice našega otroštva, Premiera 19. 10. 2022
karlo, esterin mož, predsednik ks in predsednik ds v mlekarni, 52 let - Simona Semenič: jerebika, štrudelj, ples pa še kaj, Premiera 8. 4. 2021
Turkvelt, umirajoči starec - Hanoh Levin: Jakiš in Pupče, Premiera 18. 6. 2020
Baptista Minola - Iztok Mlakar: Tutošomato, Premiera 10. 10. 2019
Stebelce, poet - Ivan Cankar: Za narodov blagor, Premiera 20. 9. 2018
Serđo - Carlo Goldoni – Predrag Lucić: Barufe, Premiera 23. 9. 2017
Ulični pevec - : Beraška opera, Premiera 23. 3. 2017
Nicollo - Matei Vişniec: Stari klovni, Premiera 16. 11. 2016
Hudič - Iztok Mlakar: Pašjon, Premiera 24. 9. 2015
Ize - Matjaž Briški: Križ, Premiera 13. 3. 2014
Pesnik - William Shakespeare, Thomas Middleton: Timon Atenski, Premiera 26. 9. 2013
Srečnik - Aleksander Nikolajevič Ostrovski: Gozd, Premiera 23. 5. 2013
Ceremoniar 1, Charlie Chaplin - Vesna Milek, Svetlana Slapšak, Dušan Jovanović: Krojači sveta - Funeral Fashion Show, Premiera 4. 10. 2012
Sljehrnik - Iztok Mlakar: Sljehrnik, Premiera 24. 11. 2011
Pete - Dimitrije Vojnov: sKurt, Premiera 19. 5. 2011
Župnik - Friedrich Dürrenmatt: Obisk stare gospe, Premiera 23. 9. 2010
Trivelin - Pierre de Marivaux: Otok sužnjev , Premiera 20. 5. 2010
Prvi interpret, Peter - Ciril Kosmač: Pogovori, samogovori, Premiera 8. 4. 2010
Stavra - Ljubomir Simović: Čudež v Šarganu, Premiera 14. 5. 2009
Dundo Maroje, dubrovniški trgovec - Marin Držić: Dundo Maroje, Premiera 26. 6. 2008
Sganarel - Iztok Mlakar: Duohtar pod mus!, Premiera 4. 10. 2007
Doko - Hristo Bojčev: Orkester Titanik, Premiera 21. 3. 2007
Pavle - Srečko Fišer: Prihodnje, odhodnje, Premiera 21. 12. 2006
Jack - David Ives, Borut Gombač: Zanke male fantastike, Premiera 20. 4. 2006
Don - David Ives, Borut Gombač: Zanke male fantastike, Premiera 20. 4. 2006
Fredi - Biljana Srbljanović: Kobilice ali Moj oče igra loto, Premiera 5. 1. 2006
Kuščar, Marčni zajec, Beli kralj, Srčni fant - A. Annecchino - R. de Ceccatty - J. Kica: Alica, Premiera 20. 10. 2005
Pantalone, Tartagliev minister - Carlo Gozzi: Zeleni ptiček, Premiera 10. 3. 2005
Taboriščnik; Kupec; Dedec; Zgovorni - Srečko Fišer: Medtem, Premiera 20. 11. 2004
Voltore, odvetnik - Ben Jonson: Volpone ali Lisjak, Premiera 16. 9. 2004
Jan Matkovič - David Edgar: Oblika mize, Premiera 25. 3. 2004
Vladimir - Samuel Beckett: Čakajoč Godota, Premiera 16. 10. 2003
Petrin; Komturjev kip - Jean-Baptiste Poquelin Molière: Don Juan ali Kamnita gostija, Premiera 24. 4. 2003
Dular - William Shakespeare: Sen kresne noči, Premiera 10. 10. 2002
Rašpa - Zoran Hočevar: M te ubu!, Premiera 23. 5. 2002
Pijan slikar - Slavko Grum: Dogodek v mestu Gogi, Premiera 11. 10. 2001
Lipe - Carlo Goldoni: Zdrahe, Premiera 20. 9. 2001
Hubertus - Hep Van Delft: Hura soncu in dežju, Premiera 12. 11. 2000
Ludvik - Ciril Kosmač - Srečko Fišer: Tistega lepega dne, Premiera 28. 9. 2000
Tonin - Angelo Beolco Ruzante: Muhca, Premiera 17. 6. 1999
Napovedovalec - Bertolt Brecht: Gospod Puntila in njegov hlapec Matti, Premiera 15. 4. 1999
Sosed* - Neil Simon: Jetnik Druge avenije, Premiera 7. 1. 1999
Pevec songov - Ferenc Molnár: Liliom, Premiera 1. 10. 1998
Azor - Pierre de Marivaux: Disput, Premiera 12. 6. 1997
Kralj Edvard Četrti; Henry Sedmi - William Shakespeare: Kralj Richard Tretji, Premiera 20. 3. 1997
Jakob Jež - Srečko Fišer: Vonj poljskega zajca, Premiera 12. 9. 1996
Adolf Hitler, 30 let - Miro Gavran: Pacient doktorja Freuda, Premiera 9. 11. 1995
Enrico Iacopone - Peter Barnes: Zaton sonca in slave, Premiera 19. 10. 1995
Antoine de Saint - Exupéry: Mali princ, Premiera 12. 9. 1995
Sosed 1 - Eugène Ionesco: Delirij v dvoje, Premiera 20. 4. 1995
Ga. Martin - Eugène Ionesco: Plešasta pevka, Premiera 20. 4. 1995
Flowers - Howard Barker: Ljubezen dobrega moža, Premiera 23. 2. 1995
Klitander - Molière: Ljudomrznež, Premiera 13. 10. 1994
Vojak - Miguel de Cervantes: Čudežno gledališče, Premiera 1. 7. 1994
Kočar, bavarski duhovnik - Dominik Smole: Krst pri Savici, Premiera 19. 5. 1994
Nick - Alan Ayckbourn: Norčije v spalnicah, Premiera 6. 1. 1994
Paž - Martha Swintz: Kraljevi smetanovi kolački, Premiera 30. 9. 1993
Ridolfo, lastnik bara - Carlo Goldoni, Werner Fassbinder Rainer: Tico-Tico bar, Premiera 18. 6. 1993
Ariald (Franco) - Luigi Pirandello: Henrik IV., Premiera 11. 3. 1993
Aleš - Alenka Goljevšček: Čudežni kamen, Premiera 17. 9. 1992
Nikolaj Vasiljič von Koren - Drago Jančar - Anton P. Čehov: Dvoboj, Premiera 16. 5. 1992
Etienne - Georges Feydeau: Poskrbi za Amelijo, Premiera 19. 12. 1991
Menato - Angelo Beolco-Ruzante: Lubjezen, uojska, lakota, Premiera 17. 1. 1991
Klovn Vili - Feri Lainšček: Čiren čaj in juha kokos pokos kvak kvak, Premiera 25. 9. 1990
Clifford Anderson - Ira Levin: Smrtna past, Premiera 17. 5. 1990
Jegor Timofejevič - Nikolaj Robertovič Erdman: Samomorilec, Premiera 7. 12. 1989
Hubertus - Hep Van Delft: Hura soncu in dežju, Premiera 14. 9. 1989
Novak, zadolžen za varnost - Dušan Jovanović: Jasnovidka ali Dan mrtvih, Premiera 5. 5. 1989
Ferruccio, njun sin - Thomas Bernhard: Komedijant, Premiera 15. 3. 1989
Juda - Sergej Verč: Evangelij po Judi, Premiera 22. 12. 1988
Meščanov sin; Vajenec; Prvi kadet - Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac, Premiera 29. 9. 1988
Kardinal, njun brat - John Webster: Vojvodinja Malfijska, Premiera 18. 2. 1988
Fred Vihrač; Harmonikar - Albert Wendt: Tičev Jaka, Premiera 10. 11. 1987
Kolja - Lev G. Birinski: Vrtoglavci, Premiera 23. 4. 1987
Kerubin - Peter Turrini: Ta nori dan, Premiera 5. 3. 1987
Viennet, Pater Toulon - Peter Barnes: Rdeči nosovi, Premiera 18. 12. 1986
Četrti služabnik; Kmet - Georg Büchner: Leonce in Lena, Premiera 9. 10. 1986
Pedro Martinez ; Vojvodov paž; 1. sluga; Konjar - Mihail Bulgakov: Don Kihot, Premiera 5. 9. 1984
Življenjepis
Iztok Mlakar v našem prostoru ne slovi le kot izvsten igralec in interpret vlog najrazličnejših žanrov, temveč ga slovenska javnost pozna tudi in še zlasti kot kantavtorja.
Verjetno bi v Sloveniji težko našli človeka, pa naj bo mlad ali star, nizko ali visoko izobražen, moški ali ženska, bogat ali reven, iz mesta ali z vasi, ki še ni slišal za Iztoka Mlakarja in ne bi znal zapeti ali vsaj zamrmrati refrena kakšne od pesmi, zbranih na CD ploščah Štorije in baldorije (1990) Balade in štroncade (1994), in Rimarije iz oštarije (2001).
Številne med njimi so kmalu po nastanku ponarodele in prav Iztoku Mlakarju gre zahvala, da so se tudi ljudje na Štajerskem, Gorenjskem, Dolenjskem, Prekmurju in drugod pobliže seznanili s primorskim narečjem in si iz njega tudi kakšno besedo izposodili ali prisvojili. Široko priljubljenost so dosegle tako nežne balade kot tudi bolj pikre in šaljive pesmi iz vsakdanjega življenja malega človeka, zato ni presenetljivo, da so njegovi nastopi vedno razprodani že v nekaj dneh, če ne celo urah.
1/27
