PREMIERA
4. oktober 2007
SNG Nova Gorica
23. maj 2007
Gledališče Koper
Koprodukcija
Koprodukcija z Gledališčem Koper
Da je Bog ustvaril žensko zato, da moški ne bi pozabil na ponižnost in pokoro, da je moškemu v družbi steklenice prijetnejše kot v družbi žene, da se zakonski prepir lahko konča z ženinim maščevanjem in da za ljubezen ni zdravila … dobro ve tudi primorski igralec in kantavtor Iztok Mlakar, ki burko Duohtar pod mus! oblikuje kot dramatik, pesnik in pevec, igralec, avtor glasbe in celo lektor. Besedilo je napisal v primorskem narečju in v maniri Molièrove komediografije, snov za pisanje pa je našel v Molièrovih enodejankah Zdravnik po sili, Ljubezen – zdravnik in Pepčkova ljubosumnost.
Song iz predstave
Mlakar Sganarela – zdaj novodobnega zdravnika alternativne medicine – zaplete v reševanje ljubezenskih bolečin prelepe Lucinde in njenega ljubimca Leandra ter pri tem zaradi ljubosumnega dekletovega očeta tvega celo junakovo glavo. A ker gre za duhovito, zabavno, preobrazb, preoblek, presenečenj in menjave identitet polno odrsko delo, Sganarel seveda preživi, komedijski klobčič, prepleten s prepoznavnimi songi Iztoka Mlakarja v melodični in sočni primorščini, pa se tik pred koncem srečno razplete.
Režiser Vito Taufer, ki je Iztoka Mlakarja nagovoril in prepričal, da se je lotil projekta, s katerim prinaša v naš prostor specifičen prispevek k jeziku, humorju in šansonjerstvu, predstavo označuje kot molièrovsko, brechtovsko in mlakarjevsko hkrati.
Ustvarjalci
-
Režiser
Vito Taufer -
Avtor songov in glasbe
Iztok Mlakar -
Scenograf in kostumograf
Damijan Cavazza -
Oblikovalec luči
Samo Oblokar
Igrajo
Sganarel
Iztok MlakarMartina
Urška Bradaškja k. g.Valer
Gregor ZorcGeront
Boris Cavazza k. g. / Renato Jenček k. g.Lucinda
Lara Komar k. g. / Ylenia Zobec k. g.Angelina
Teja GlažarLeander
Gorazd ŽilavecInstrumentalni trio
Anže Vrabec k. g. / David Trebižan k. g. / David Šuligoj k. g. / Roman Kobal k. g.
1/21
V medijih
Duohtar pod mus je mala enciklopedija komedije. V racastem gobezdaču, bližnjem žlahtniku potepuha Vladimirja, ki ga je odigral v Tauferjevi postavitvi Beckettovega Godota, je Iztok Mlakar dediščino komedijantov, kot so Toto, Charlie Chaplin, bratje Marx in podobni, prepletel s tradicijo commedie dell'arte, robatost in grobost izklesal s filigransko natančnostjo in se prikopal do samih temeljev smeha – do tja, kjer že malce zaprašeni ždijo bahtinovski karnevalski duh, slapstick komedija in podobne reči iz tiste zakladnice, ki jo mirne duše lahko označimo za vulgarno. Vulgarno, torej ljudsko.
V sončnem severnoprimorskem narečju se znajdejo vsi: Boris Cavazza kot kolerični mafijozo s poblaznelim pogledom, razpet med akcijo, pohlepom in paranojo, pa Gregor Zorc, ki svoj song prepeva kar med mučenjem nič krivega mehanika, pa Teja Glažar, ki kot vreščeča služkinja naokrog leta z metlo, pa Urška Bradaškja, ki silovito odigra Sganarelovo besnečo ženo, medtem ko brhko, a strastno mladenko odigra tržaška gostja Lara Komar. Njenega štorastega in sprva zadržanega snubca, ki mu po temeljitih inštrukcijah iz umetnosti ljubezni sčasoma popustijo zavore, nakar se na vrhuncu drame trese cela bajta, upodobi Gorazd Žilavec. Četudi je Damijan Cavazza poskrbel, da je scenografija dokaj izčiščena, je oder vseskozi poln.
Andraž Gombač, Primorske novice, 26. 5. 2007
Dohtar pod mus je predstava, ki bo skoraj gotovo imela dolgo življenje, saj gre za burko, za komedijo del arte in ljudje se najraje smejimo. Tudi sami sebi, saj so bile vzporednice z aktualnostjo neizbežne. Slišimo zgodbo o bogatašu, ki ima v šahu štiri restavracije, igralnico in štiri župane. Predstava je virtuozna saj nam ponuja songe, skladbe, ki jih v živo pospremi instrumentalni trio Vrabec. Bravoroznosti Iztoka Mlakarja, oziroma Doharja pod muz v pravem tempu in severno primorskem narečju, sledijo tudi ostali igralci. Grega Zorc, ki bogatemu gospodu Žirontu, igra ga Boris Cavazza, na dom pripelje dohtarja, Žiront bi rad ozdravil svojo hči, Laro Komar, ki je s svojim igralskim in tudi pevskim šarmom očarala. Ni dogovora, saj je nesrečno zaljubljena, ozdravil pa naj bi jo prav Dohtar pod mus, ki je v resnici avtomehanik in se po spletu naključij znajde v vlogi alternativnega zdravnika. Nadvse zabavna sta bila v vlogi služkinje Angeline Teja Glažar in Gorazd Žilavec kot zaljubljeni in naivni Leander.
Karin Sabadin, RA Koper, 24. 5. 2007
Burka s petjem in streljanjem Duohtar pod mus! bo zagotovo tržna uspešnica.
Dramskemu prvencu priljubljenega igralca in kantavtorja Iztoka Mlakarja, ki v predstavi igra tudi nosilno vlogo dohtarja, se pozna, da ima avtor dolgoletne odrske izkušnje. Situacijska komedija, napisana z občutkom za učinkovito stopnjevanje dogajanja, črpa motive iz Molierovih enodejank (Zdravnik po sili, Ljubezen – zdravnik in Pepčkova ljubosumnost) in jih, tudi s severnoprimorskim narečjem, presadi v naš prostor in čas. Mediteranski šarm poantirajo Mlakarjevi songi, ki predstavljajo integralni del besedila in jih na odru v živo izvaja Instrumentalni trio Vrabec skupaj z igralci. Zbadljivke na rovaš alternativne medicine kot lažnega zdravilstva se veselo družijo s tradicionalnimi vzorci v patriarhalni družbi, ki so pripeti na reklo, da ima moški oblast, ženska pa možgane. V režiji Vita Tauferja so stereotipi opremljeni s seksizmom, ki spada zraven, na sledi komične funkcije pa so namerno prignani do skrajnega roba in čez.
Barbara Orel, Dnevnik, 28. 5. 2007
»Sploh ni pomembno, da je človek bogat in slaven. Meni povsem zadošča, da sem bogat!« To so besede Geronta (Borisa Cavazze) iz zadnje gledališke predstave koprskega (in novogoriškega) gledališča Duohtar pod mus. Brodetovi agenti vam ga priporočajo - pod mus!
/…/ Iztok Mlakarje priznal »plagiat« po Molieru. Za ta plagiat velja tako kot v primeru eurosongovske zmagovalke Marije Šerifović; figo pa avtorske pravice, če so plagiati boljši od originalov! Na trenutke je še Škarpena v zadregi, komu bi pripisala več talentov – staremu mačku in profesorju Cavazzi, mlademu Žilavcu, Prekmurcu, ki obvlada primorski dialekt, ker so imeli tudi v Panonski nižini morje, ali doktorju Mlakarju, ki mu bo igralska akademija brez kakšnih posebnih pretenzij slej ali prej morala podeliti vsaj častni naziv dr. igralca.
Boris Šuligoj, Delo, 25. 5. 2007
Odrski izid se uvršča v linijo Tauferjevih predstav, ki jim je poslanstvo smeh, bolj globokih spoznanj in metafizičnih problemov v njem ne gre iskati. Uprizoritvena optika je brechtovska: teater kot »nepotrebno« razvedrilo, ki zmaga v spopadu s poučevanjem, samoizpovedovanjem, vsiljevanjem moralnih in filozofskih sistemov ali recepti za družbeno reformo. Zaradi premaknjene optike razumevanja, ki se sklada s perceptivnim aparatom novodobnega občinstva, so akcenti v priredbi ponekod drugi, družbena struktura razodeta z burkaško neposrednimi prijemi, ki ne prisegajo na ponižna historična obujanja tradicije.
Ob glasbi tria Vrabec stopa pred avditorij tolpa komedijantov s sporadičnimi rekviziti. Prikazana struktura odnosov, kjer je denar surogat za plemenitost, potrdi specifično stalnost človeške čutnosti, ki jo čas obrača v malenkostni meri. V gestah corleonovski, ljubosumni in stiskaški Geront Borisa Cavazze bi rad razkril, za čim boleha hči Lucinda (trpna in brhka Lara Komar), zato prek posrednika (Gregor Zorc) zbobna v hišo Sganarela (Iztok Mlakar), strokovnjaka alternativne medicine, ki metodično skrbi za spolzkost vseh pravil in prepričanj. Hišni lestenec naposled komaj prestane »dramaturški poudarek«, kot ga Leander (Gorazd Žilavec) s potresno amplitudo uveljavi na Lucindi, ki tik zatem že žgoli venček zimzelenih opernih in izpeljuje baletne gibe. Ustvarjena dialektika pogleda posebej v drugem delu teče kot »krožnica, ki je sama svoj lasten princip«. Žilavec je učinkovit z alkoholnim staccatom, s katerim se poda »na Lucindo«; Mlakar in Cavazza zadeneta lego animirane drastičnosti; razgrajaško odrezava je Martina Urške Bradaškje …
Primož Jesenko, Delo, 29. 5. 2007
Nagrade
- Žlahtna predstava po izboru občinstva, festival Dnevi komedije, 2008
- Iztok Mlakar - Žlahtni komedijant, festival Dnevi komedije, 2008
- Nagrada občinstva za najboljšo predstavo 38. tedna slovenske drame, Kranj 2008
Avtorji priredb skladb J. Pachelbela, W. A. Mozarta, G. Verdija, G. Bizeta, S. Joplina in H. Manzinija so Instrumentalni trio: Anže Vrabec / David Trebižan (klavir), David Šuligoj (kontrabas) in Roman Kobal (bobni)
Festivali in gostovanja v tujini
Dnevi komedije, Celje, 2008
Teden slovenske drame, Kranj, 2008
Festival lent, Maribor, 2008
Festival Carniola, Kranj, 2008
Dnevi komedije, Celje, 2009
1. 9. 2007, 20.00. Ruše.
3. 9. 2007, 10.00. Postojna.
10. 9. 2007, 19.30. Trbovlje.
14. 9. 2007, 20.00. Gledališče Koper.
26. 9. 2007, 20.00. Stari Trg pri Slovenj Gradcu.
28. 9. 2007, 20.30. SSG Trst.
2. 10. 2007, 18.00. SNG Nova Gorica.
3. 10. 2007, 20.00. SNG Nova Gorica.
4. 10. 2007, 20.00. SNG Nova Gorica.
8. 10. 2007, 20.00. Žalec.
9. 10. 2007, 20.00. Žalec.
10. 10. 2007, 20.00. Rogaška Slatina.
11. 10. 2007, 20.00. SNG Nova Gorica.
12. 10. 2007, 20.00. SNG Nova Gorica.
13. 10. 2007, 20.00. SNG Nova Gorica.
20. 10. 2007, 19.30. SNG Drama Ljubljana.
21. 10. 2007, 19.30. SNG Drama Ljubljana.
24. 10. 2007, 20.00. SNG Nova Gorica.
25. 10. 2007, 19.30. Zagorje ob Savi.
26. 10. 2007, 19.30. Žiri.
28. 10. 2007, 19.00. Ravne na Koroškem.
30. 10. 2007, 19.00. Kulturni center Janez Trdina Novo Mesto.
3. 11. 2007, 20.00. SNG Nova Gorica.
4. 11. 2007, 19.00. Kulturni dom Krško.
9. 11. 2007, 20.00. SNG Nova Gorica.
10. 11. 2007, 19.00. Ormož.
11. 11. 2007, 19.00. Murska Sobota.
15. 11. 2007, 19.00. Gimnazija Ptuj.
25. 11. 2007, 20.00. Špas teater .
26. 11. 2007, 20.00. Špas teater .
27. 11. 2007, 20.00. Hrpelje.
2. 12. 2007, 18.00. Kulturni dom Marezige.
6. 12. 2007, 19.30. Grosuplje.
7. 12. 2007, 17.30. SNG Nova Gorica.
8. 12. 2007, 20.00. SNG Nova Gorica.
9. 12. 2007, 17.30. Laško.
9. 12. 2007, 20.00. Laško.
15. 12. 2007, 20.00. Kulturni dom Deskle - Razprodano!.
16. 12. 2007, 20.00. Šentjur pri Celju.
19. 12. 2007, 19.00. Kulturni center Janez Trdina Novo mesto.
19. 1. 2008, 19.30. Dom kulture Kamnik.
23. 1. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
27. 1. 2008, 20.00. Gledališče Koper.
30. 1. 2008, 20.00. Gledališče Koper.
31. 1. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
2. 2. 2008, 19.30. Šmarje pri Jelšah.
3. 2. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
9. 2. 2008, 20.00. Mežica.
13. 2. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
14. 2. 2008, 18.00. SNG Nova Gorica.
15. 2. 2008, 17.00. Murska Sobota.
15. 2. 2008, 20.00. Murska Sobota.
16. 2. 2008, 20.00. Gledališče Koper.
18. 2. 2008, 20.00. Narodni dom Maribor.
19. 2. 2008, 20.00. Narodni dom Maribor.
21. 2. 2008, 20.00. Gledališče Koper.
24. 2. 2008, 20.00. Špas teater .
27. 2. 2008, 20.00. Gledališče za otroke in mlade Ljubljana.
29. 2. 2008, 20.00. Gledališče za otroke in mlade Ljubljana.
1. 3. 2008, 19.30. Na Dnevih komedije v Celju..
2. 3. 2008, 17.00. Na Dnevih komedije v Celju..
5. 3. 2008, 17.00. Novo mesto.
5. 3. 2008, 19.30. Novo mesto.
8. 3. 2008, 20.00. Narodni dom Maribor.
9. 3. 2008, 17.00. Narodni dom Maribor.
9. 3. 2008, 20.00. Narodni dom Maribor.
19. 3. 2008, 19.30. Mestno gledališče ljubljansko.
20. 3. 2008, 20.00. Špas teater .
30. 3. 2008, 17.00. Narodni dom Maribor.
30. 3. 2008, 20.00. Narodni dom Maribor.
5. 4. 2008, 17.00. Teden slovenske drame, Cerklje.
6. 4. 2008, 17.30. SNG Nova Gorica.
6. 4. 2008, 20.30. SNG Nova Gorica.
10. 4. 2008, 20.00. Gledališče za otroke in mlade Ljubljana.
17. 4. 2008, 17.30. SNG Nova Gorica.
17. 4. 2008, 21.00. SNG Nova Gorica. - ODPOVEDANO
23. 4. 2008, 20.00. Kinogledališče Tolmin.
24. 4. 2008, 20.00. Cankarjev dom Vrhnika.
25. 4. 2008, 20.00. Sveti Duh pri Škofji Loki.
26. 4. 2008, 18.00–18.00. Radlje ob Dravi.
28. 4. 2008, 20.00. Kulturni dom Deskle. .
29. 4. 2008, 19.30. Idrija.
6. 6. 2008, 20.30. SNG Nova Gorica.
10. 6. 2008, 20.30. SNG Nova Gorica.
19. 6. 2008, 20.30. Kulturni dom Gorica, Italija.
27. 6. 2008, 22.00. Festival Lent, Maribor.
29. 6. 2008, 21.30. Festival Carniola, Kranj.
5. 7. 2008, 20.00. Kulturni dom Bovec.
13. 9. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
23. 9. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
24. 9. 2008, 20.00. Hrvatini.
30. 9. 2008, 20.00. Gledališče za otroke in mlade Ljubljana.
2. 10. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica. - ODPOVEDANO
3. 10. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
13. 10. 2008, 20.00. Kosovelov dom Sežana.
17. 10. 2008, 20.00. Kinogledališče Tolmin.
20. 10. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
21. 10. 2008, 20.00. Rudniška dvorana Idrija.
24. 10. 2008, 20.00. Logatec.
25. 10. 2008, 20.00. Špas teater Mengeš.
26. 10. 2008, 20.00. Špas teater Mengeš.
28. 10. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
3. 11. 2008, 19.30. Mestno gledališče Ptuj.
10. 11. 2008, 20.00. Kulturni dom Postojna.
13. 11. 2008, 20.00. Kulturni dom Grosuplje.
15. 11. 2008, 19.30. Kulturni center Ivan Napotnik Velenje.
19. 11. 2008, 19.30. Delavski dom Hrastnik.
19. 11. 2008, 19.30. Delavski dom Hrastnik.
24. 11. 2008, 20.00. Špas teater Mengeš.
25. 11. 2008, 20.00. Špas teater Mengeš.
27. 11. 2008, 19.00. Kulturni dom Marezige.
29. 11. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
20. 12. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
22. 12. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica.
28. 12. 2008, 19.00. Kulturni dom Cerknica.
29. 12. 2008, 20.00. Špas teater Mengeš. - ODPOVEDANO
30. 12. 2008, 20.00. SNG Nova Gorica. - ODPOVEDANO
6. 1. 2009, 20.00. SNG Nova Gorica.
13. 1. 2009, 19.30. Linhartova dvorana Radovljica.
20. 1. 2009, 20.00. Festivalna dvorana Bled.
22. 1. 2009, 20.00. Špas teater Mengeš.
24. 1. 2009, 19.30. Kulturni dom Krško.
25. 1. 2009, 21.00. SNG Nova Gorica.
29. 1. 2009, 19.30. Gledališče Tone Čufar Jesenice.
30. 1. 2009, 19.30. Kulturni dom Grosuplje.
31. 1. 2009, 19.00. Krpanov dom Pivka.
10. 2. 2009, 20.00. SNG Nova Gorica.
14. 2. 2009, 19.00. Kulturni dom Nazarje.
20. 2. 2009, 19.30. Levstikov dom Velike Lašče.
21. 2. 2009, 20.00. Gledališče Tone Čufar Jesenice.
23. 2. 2009, 20.00. Kosovelov dom Sežana.
24. 2. 2009, 20.00. SNG Nova Gorica.
28. 2. 2009, 20.00. Dom II. slovenskega tabora Žalec.
4. 3. 2009, 19.30. Kulturni center Rogaška Slatina.
5. 3. 2009, 20.00. SNG Nova Gorica.
7. 3. 2009, 20.00. SNG Nova Gorica.
8. 3. 2009, 17.00. Dnevi komedije, SLG Celje.
12. 3. 2009, 20.00. SNG Nova Gorica. - ODPOVEDANO
13. 3. 2009, 19.30. Kulturni dom Grosuplje. - ODPOVEDANO
16. 3. 2009, 19.30. Kulturni dom Krško..
22. 3. 2009, 19.00. Cankarjev dom Ljubljana.
11. 4. 2009, 20.00. Dvorana Otalež, Lazec pri Cerknem. - ODPOVEDANO
24. 4. 2009, 19.30. Kulturni center Rogaška Slatina.
25. 4. 2009, 19.00. Kulturni dom Gorenja vas..
26. 4. 2009, 19.30. Kulturni dom Grosuplje.
3. 5. 2009, 20.00. SNG Nova Gorica.
6. 5. 2009, 19.00. Cankarjev dom Ljubljana.
10. 5. 2009, 19.30. Kulturni dom Medvode.
11. 5. 2009, 19.30. Kulturni dom Medvode.
17. 5. 2009, 20.00. Špas teater Mengeš.
25. 5. 2009, 20.00. Kosovelov dom Sežana.
29. 5. 2009, 20.00. Narodni dom Mežica.
30. 5. 2009, 20.00. Dvorana Otalež, Lazec pri Cerknem.
8. 6. 2009, 20.00. SNG Nova Gorica.
19. 6. 2009, 21.00. Vipavski Križ.
2. 7. 2009, 20.30. Gorišnica pri Ptuju.
22. 8. 2009, 20.00. Ruše.
14. 9. 2009, 20.00. SNG Nova Gorica.
26. 9. 2009, 20.00. Gledališče Koper.
5. 11. 2009, 20.00. Špas teater Mengeš.
7. 11. 2009, 19.30. Krpanov dom Pivka.
8. 11. 2009, 20.00. Gledališče Koper.
12. 11. 2009, 19.30. Kulturni dom Grosuplje.
20. 11. 2009, 20.00. Kulturni dom Železniki. - ODPOVEDANO
21. 11. 2009, 19.00. Kulturni dom Ilirska Bistrica. - ODPOVEDANO
30. 11. 2009, 20.00. Cankarjev dom Vrhnika.
7. 12. 2009, 19.30. Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana..
16. 12. 2009, 19.00. Kulturni dom Ilirska Bistrica.
20. 12. 2009, 20.00. Gledališče Koper.
28. 12. 2009, 20.00. Špas teater Mengeš.
7. 1. 2010, 19.30. Kulturni dom Sevnica.
11. 1. 2010, 20.00. Cankarjev dom Vrhnika.
12. 1. 2010, 20.00. SNG Nova Gorica.
14. 1. 2010, 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
26. 1. 2010, 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
4. 2. 2010, 20.00. Kosovelov dom Sežana.
6. 2. 2010, 19.00. Kulturni dom Ilirska Bistrica.
10. 2. 2010, 20.00. Gledališče Koper.
11. 2. 2010, 20.00. Kulturni dom Železniki. - ODPOVEDANO
5. 3. 2010, 20.00. SNG Maribor.
7. 3. 2010, 17.00. SLG Celje.
14. 4. 2010, 20.00. Špas teater Mengeš.
23. 4. 2010, 19.30. SNG Drama Ljubljana.
29. 5. 2010, 20.00. Kulturni dom Čatež. - ODPOVEDANO
28. 6. 2010, 22.00. Festival Lent Maribor.
30. 9. 2010, 19.00. Kulturni dom Postojna.
7. 10. 2010, 19.30. Kulturni center Litija.
16. 10. 2010, 20.30. Slovensko stalno gledališče Trst.
10. 11. 2010, 20.00. SNG Nova Gorica.
13. 12. 2010, 19.00. Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto.
27. 12. 2010, 20.00. Špas teater Mengeš.
29. 12. 2010, 20.00. SNG Nova Gorica.
8. 1. 2011, 19.00. Cirkovce.
18. 1. 2011, 20.15. SNG Nova Gorica.
29. 1. 2011, 19.30. Kulturni dom Mokronog.
16. 2. 2011, 20.00. SNG Nova Gorica.
30. 3. 2011, 20.00. Gledališče Koper. 199. ponovitev..
31. 3. 2011, 20.00. SNG Nova Gorica.
16. 4. 2011, 20.00. Špas teater Mengeš.
3. 5. 2011, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
7. 5. 2011, 19.30. SLG Celje.
23. 5. 2011, 20.00. Špas teater Mengeš.
1. 10. 2011, 20.00. Dvorana na Češnjici, Železniki. Več na: www.smejmo.se.
10. 12. 2011, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
31. 12. 2011, 21.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
10. 3. 2012, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
29. 11. 2020, 23.57. SPLET.