Ustvarjalci
-
Prevajalec
Srečko Fišer -
Režiser
Lary Zappia -
Dramaturginja
Tea Rogelj -
Lektor
Srečko Fišer -
Scenograf
Pepi Sekulič -
Kostumograf
Leo Kulaš -
Avtor glasbe in zvočne opreme*
Mirko Vuksanović -
Koreografka
Tanja Zgonc -
Oblikovalec luči
Samo Oblokar
Igrajo
Roy
Jože HrovatJack
Jože HrovatFrank
Jože HrovatProstitutka
Veronika Drolc k. g.Gostilničar
Jože HrovatGostilničarka
Veronika Drolc k. g.Helen
Veronika Drolc k. g.Sandy
Jože HrovatŠtudentka
Veronika Drolc k. g.Juke-box-boy
Jože HrovatStarka
Veronika Drolc k. g.Moth
Jože HrovatMaudie
Veronika Drolc k. g.Starec
Jože HrovatGospa Iger
Veronika Drolc k. g.Gospod Iger
Jože HrovatFred
Jože HrovatAlice
Veronika Drolc k. g.Ženska
Veronika Drolc k. g.Deček
Jože HrovatLesley
Veronika Drolc k. g.
V medijih
NOTRANJA INTENZIVNOST
Kar pri novogoriški predstavi za dva igralca najbolj pritegne, je njena gledališkost. Ideja, da izseke iz življenja štirinajstih oseb – ki so vse po vrsti obremenjene s problemom odnosa med moškim in žensko – igrata le dva igralca, je sicer stara, vendar uspešna: gledalci namreč še zmeraj osupnemo pred bliskovitimi notranjimi in zunanjimi transformacijami dveh (dobrih) igralcev. Priče smo vsej različnosti odnosov, nadvse subtilno izraženih v majhnih situacijskih in besednih detajlih. Igralca sta postavljena v prostor (v krčmo – kot prispodobo življenja), ki je prenapolnjen z njima samima: natakata si pijačo ter si postavljata vprašanja, na katera odgovarjata v naslednjem prizoru oziroma v naslednji vlogi. To oživljanje nevidnega zgolj z igralčevo domišljijo je za gledališče bistveno in tako različno od filma. Tema, ki jo je v naši literaturi že velikokrat uspešno preigraval Milan Jesih, ne izzveni razdrobljeno, kaotično, niti igrivo. Čas ludizma je za nami. Gre za resen prikaz različnih usod ljudi, za začudenje nad njimi, vse zgodbe pa se iztečejo in zaokrožijo v zaključnem prizoru obračuna med krčmarjem in krčmarico. Ne avtor ne režiser se pri tem ne moreta izogniti določeni vrsti stilizacije, ki pa ne učinkuje nasilno, temveč humorno, mestoma tudi lirično ali pretresljivo. Režija Laryja Zappie, mladega (r. 1967) režiserja z Reke, je nadvse uspešno ne samo sledila, ampak tudi nadgradila osnovno dramatikovo zamisel. Disciplinirano in zbrano je Veronika Drolc sledila režijski zamisli in detajlirano upodobila nekatere vloge – npr. starko ali prestrašeno Lesley, premalo sproščena pa je bila pri bolj razigranih, humornih in čutnih likih. Jože Hrovat ji je v vsem enakovreden partner: vsakemu liku je našel primeren ton in ritem. Gre za umirjeno, notranje intenzivno in komunikativno igro. Scena je povsem realistična; šank, barski stoli, mizice, džuboks, veliko opojne tekočine. Z nekaj spremembami v obleki in frizuri se v garderobi, gledalcem na očeh, dogajajo preobrazbe iz vloge v vlogo, vsaka pa je podložena s šumi pretakanja tekočin ali žvenketa steklovine. Zelo posrečen je izbor evergreenov, ki so s svojimi refreni že kar komentar k posamezni zgodbi.
Predstava, ki ponuja kvaliteten izziv tako igralcem kot tudi občinstvu.
Barbara Korun, Razgledi, 30. 4. 1997.
Festivali in gostovanja v tujini
• IV. Hrvaški festival malih odrov, Reka, Hrvaška, 1997