PREMIERA
26. november 2015 SNG Nova Gorica, veliki oder
17. december 2015 Teatro Verdi, Gorica, Italija
Koprodukcija
Accademia Musicale Naonis. V sodelovanju z Artisti Associati di Gorizia ter s podporo Mestne občine Nova Gorica in Comune di Gorizia.
Arhitekt in urbanist Maks Fabiani se je rodil v kraški vasi Kobdilj leta 1865. Fabianijevi so bili bogata družina narodnostno mešanega porekla; bil je prav toliko Slovenec kot Avstrijec in Italijan. Po študiju arhitekture na Dunaju je v kratkem času dosegel položaj najbolj cenjenega arhitekta avstro-ogrske monarhije. Poleg arhitekture je bil njegova velika strast urbanizem: z načrtoma prenove Ljubljane in Bielskega (današnja Poljska) si je prislužil doktorat dunajske tehniške univerze. To je dokončno utrdilo njegov položaj v avstrijski družbi, postal je celo osebni svetovalec prestolonaslednika Franca Ferdinanda. Zlato dunajsko obdobje se je zanj končalo s prvo svetovno vojno. Leta 1917 se je preselil v Gorico in postal vodja urada za obnovo porušenih krajev vzdolž soške fronte. Iz tega obdobja so pomembni predvsem njegovi urbanistični in regulacijski načrti za prenovo Gorice in več kot 90 krajev na današnjem slovenskem Primorskem, kot tudi na italijanski strani sedanje meje. Posebno mesto je dobil Štanjel, ki mu je dal v kontekstu Krasa povsem edinstveno podobo. Leta 1935 je bil imenovan za župana Štanjela in ostal na tem položaju do leta 1945. Svojo poklicno pot je bolj ali manj sklenil leta 1947, ko se je s Krasa dokončno preselil v Gorico. Tam je preživel zadnja leta svojega življenja; v relativni revščini, daleč od veličastja mest, ki jih je pomagal graditi, je umrl leta 1962. V tem obdobju se je posvetil pisanju, ustvaril je filozofsko obarvano knjigo Akma – duša sveta; pozorni bralec z njeno pomočjo lažje razume njegove življenjske odločitve pa tudi njegovo arhitekturno in urbanistično delo. »Človek ne more obstajati sam,« je zapisano nekje na straneh knjige. »Sem Slovenec, Italijan, German. Individualnost različnih ras je gonilna sila za vsakršen napredek.«
V predstavi se govorita dva jezika, slovenski in italijanski; nastala je v sodelovanju dveh mestnih občin, Nove Gorice in Gorice, z umetniki z obeh strani meje. Predstava sledi Fabianijevi življenjski poti in obenem utrjuje vez med današnjima Goricama, v katerih se od nekdaj prepletata oba jezika in obe kulturi.
Predstavo spremlja razstavni projekt Ƒ2 (Fabiani Fashion) avtorice Tanje Devetak: oblikovalske oblačilne podobe, ki odsevajo inspirativne vplive posameznih izbranih arhitekturnih in urbanističnih rešitev Maksa Fabianija v Ljubljani. Razstava, ki sta jo podprli Mestna občina Ljubljana in Mestna občina Nova Gorica, bo na ogled do 9. 12. 2015 v foyerju SNG Nova Gorica.
Ustvarjalci
-
Režiserka
Neda R. Bric -
Avtorici scenarija in izbora besedil
Neda R. Bric, Ana Duša -
Avtorji besedil
Maks Fabiani, Srečko Kosovel, Carlo Michelstaedter, Georg Trakl -
Lektor
Srečko Fišer -
Avtorice videa
Urša Bonelli Potokar, Pila Rusjan, Valerija Zabret -
Scenograf
Galerija GT -
Izbor kostumov
Nevenka Tomašević -
Avtor glasbe
Valter Sivilotti -
Oblikovalec svetlobe
Renato Stergulc -
Korepetitorka
Franca Drioli -
Prevajalki
Marinka Počkaj, Tatjana Rojc -
Arhivsko gradivo
Ustanova Maks Fabiani Štanjel, Pokrajinski arhiv v Novi Gorici
26. 11. 2015 ob 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
27. 11. 2015 ob 11.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
17. 12. 2015 ob 20.45. Teatro Verdi Gorica, Italija.
11. 6. 2016 ob 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.