PREMIERA
24. september 2015
SNG Nova Gorica, veliki oder
Pri koproducentu 5. junij 2015, Gledališče Koper
Koprodukcija
Gledališče Koper
Iztok Mlakar je tokrat vir navdiha iskal v samem Svetem pismu Nove zaveze, v življenju Jezusa Kristusa. Čeprav naslov Pašjon neposredno aludira na formo srednjeveške duhovne drame, ki je lahko vsebovala tudi komične elemente, Iztok Mlakar izpiše Kristusovo življenje, delovanje in trpljenje v svojem unikatnem komičnem žanru z značilnim narečnim govorom in prepletom dramskih prizorov s songi.
Besedilo je napisano z vsem spoštovanjem do svetopisemskega izročila, saj Iztok Mlakar pri pisanju za oder enako kot v svojih songih razpostavlja človeške vrline in »vrline« rahločutno, z ostrim švrkanjem, a vselej tudi s srčnim razumevanjem. Ko tokrat izpisuje svoje videnje in razumevanje enega temeljnih besedil zahodne civilizacije, se mu pod peresom oblikuje gibek, duhovit in bister dialog ter polnokrvne figure, zemeljske in izrazito zdajšnje – ne glede na to, ali so to človeške figure, trije kralji, Jožef, Marija, farizej, saducej, Janez Krstnik, Marija Magdalena, Juda ..., ali mistične, Jezus, angel ali hudič.
Avtor se seveda ob soočenju z religiozno in zgodovinsko temo ozira nazaj s točke, kjer se nahajamo danes. Ključno ob ugledališčenju Jezusovega življenja je nenazadnje prav vprašanje, kako bi odrešenika in njegove vrednote danes sprejeli, ko je družba enako razslojena na obubožane in bogato družbeno elito. Koga bi Jezusova ljubezen prevzela, navdihnila z upanjem, očarala ... koga prestrašila in ogrozila? Kdo bi mu želel slediti, kdo ga izrabiti, kdo križati?
Igralec Iztok Mlakar je kot dramski pisec debitiral leta 2007 z burko Duohtar pod mus!, ki je prejela več nagrad, doživela izjemen sprejem in več kot dvesto ponovitev. Leta 2011 je na podobno pot žlahtne uspešnice stopila tudi njegova druga igra, burkaška moraliteta Sljehrnik. Tako kot Duohtar pod mus! in Sljehnrik je tudi uprizoritev Pašjona postala uspešnica in doživela že več kot 100. ponovitev.
Ustvarjalci
-
Režiser
Vito Taufer -
Scenograf
Voranc Kumar -
Kostumografinja
Barbara Stupica -
Avtor glasbe
Iztok Mlakar -
Oblikovalec svetlobe
Jaka Varmuž -
Asistentka režiserja
Zala Sajko -
Asistentka kostumografinje
Anja Ukovič
Igrajo
Hudič
Iztok MlakarJezus
Žiga Udir k. g.Boltežar, Jožef, Janez Krstnik, Ivana, Revež, Poncij Pilat
Radoš Bolčina k. g.Gašpar, Farizej, Bogataš
Igor Štamulak k. g.Miha, Saducej, Hrom
Gorazd Žilavec k. g.Angel, Mati, Slep, Suzana
Rok Matek k. g.Marija, Magdalena
Tjaša Hrovat k. g. / Patrizia Jurinčič Finžgar k. g.Oče, Juda, Vojak
Matija Rupel k. g.Oče, Juda, Vojak
Nejc Cijan Garlatti k. g.Instrumentalni trio
David Trebižan k. g. / David Šuligoj k. g. / Roman Kobal k. g.
1/12
GLEDALIŠKI LIST
V medijih
Naslov nove komedije Pašjon dovolj jasno pove, da se je /Iztok Mlakar/ tokrat lotil svetopisemske osnove, do katere je – to gre poudariti že na začetku – ob vseh siceršnjih komedijskih postopkih gojil spoštljiv odnos. Pri svoji različici pasijona kot prikaza Kristusovega trpljenja pa se ni omejil le na ta del zgodbe, temveč je sledil Jezusovemu življenju vse od rojstva – oziroma prihoda svetih treh kraljev naprej. Prizor potujočih k novorojencu je med zgovornejšimi za ilustracijo, kako Mlakar obdeluje izbrano osnovo: v skladu z zapisanim kralji tudi tu prinašajo značilna darila, a če zlato in kadilo nista vprašljiva, za toliko več zadrege poskrbi manj znana mira, ki prav zato postane sredstvo za dosego komičnega učinka. Miro nosi Boltežar in tudi na njegovo temno polt letijo Mihove opazke, s čimer se slednji pokaže v luči predsodkov in nestrpnosti kot jezljivi kralj. Ob njunem prerekanju in Gašperjevi le na videz spravni intervenciji je tudi slika trojke odmaknjena od čiste podobe treh modrecev – kajti ti so navsezadnje človeška bitja in Mlakarjev komediografski interes je usmerjen prav k človeku in njegovim slabostim. Tako tudi Hudič ne nastopi kot neizogibni skušnjavec, ampak dobi celo dušo in v tokratnem podajanju Kristusove zgodbe postane vezni člen; dogajanje opazuje, ga komentira in navsezadnje tudi poantira s sklepnim poimenovanjem osmega smrtnega greha, ki je neumnost. Vlogo Hudiča v uprizoritvi prevzame sam Mlakar. Kot porejen, repat in krilat rdeči vražiček z vilami (kostumografija je delo Barbare Stupice) se vplete v petje oznanjanja Kristusovega rojstva, nasmejani spremljevalec poteka, ki pa se postavi tudi na nekoliko priostreno stališče. Padli angel z znaki sočustvovanja, pripovedovalec skozi besede in songe. /…/ Mediteranska obarvanost in Mlakarjev značilni humor v verzno oblikovanem besedilu ter izdatna komedijska intonacija celote (s prijemi karikiranja, parodiranja in podobnega) opredeljujejo Pašjon, ki tako v značaju sledi avtorjevima /…/ prejšnjima deloma.
Ana Perne, Dnevnik, 9. junija 2015
Izvirnost Pašjona je predvsem v izrabi interpretacijsko praznih mest glede Kristusovega življenja v Svetem pismu. Mlakar jih napolni s tematizacijo in s parodijo, z zbadljivim humorjem in ironijo. Ob prihodu svetih treh kraljev v Betlehem se tako pomudi pri rasizmu, ob prizorih o narodni eliti pri slovensko specifični vrlini klečeplazenja, ob zadnji večerji pozornost nameni predvsem ženskam, ki pripravljajo obed. Vse omenjeno ob obilici duhovitih zapletov in intrig. Hudič ima, skratka, dušo, pravzaprav je boljši od ljudi, je sklep Pašjona, ki sedmim smrtnim grehom doda še enega, poglavitnega: neumnost. Izvedbeno se zdi, kot bi Iztok Mlakar pisal vloge za dano zasedbo. Žiga Udir je stoičen, a v posameznih trenutkih vendarle temperamenten Jezus, Mlakar kot osrednja hudičevska figura je rahlo vražji, a večinoma prikupen, torej dobri, ob tem pa še modri hudič. Izreden igralski komedijski par sta Igor Štamulak in Gorazd Žilavec (slednji tudi kinetično eksploziven) kot Farizej in Saducej. Poleg Matije Rupla kot Jude Iškarijota, Tjaše Hrovat (Magdalena) in Radoša Bolčine v dveh izvrstnih komičnih vlogah (Boltežar, Ivana) in ganljivi upodobitvi Jožefa, v vlogah Angela, Matere, Slepca in Suzane nastopi še – v vseh naštetih enako prepričljiv – Rok Matek, ki iz vloge v vlogo proizvaja vrhunske, enkratne komične učinke.
Anja Bajda, Primorske novice, 8. junija 2015
Iztok Mlakar je razvadil slovensko, še posebej primorsko občinstvo z uspešnicami. Kot doslej je tudi v tem svojem Pašjonu ubral nekakšno srednjo pot; ni priklenjen na ustaljene vzorce, vendar niti inovatorski, ne klanja se »oblasti«, jo ošvrkne, vendar ne napade frontalno, jezikovno ni uglajen, je nespoštljiv po ljudskem vzorcu, vendar nikdar vulgaren in ne postavlja v dvom verskih dogem. Njegov hudič, ustvarjen seveda po meri preizkušenega Mlakarja v vlogi interpreta, je bolj dvorni norček, ki se »špota« (naj mi bo dovoljen goriški narečni izraz), manj je pokvarjen od »predstavnikov ljudstva« in na koncu hoče pomagati Kristusu ... /…/ Po pričakovanjih je Mlakarjev Pašjon takoj naletel na nadvse topel sprejem občinstva, kar je tudi razumljivo za »ljudsko« komedijo, ki gledalce nagovarja s »človeškimi šentimenti«. Teh je v sodobnih ljudeh, ki so brez duše, bolj malo, pravi Mlakar-Hudič. Očitno se z njim ljudje strinjajo, čeprav uprizoritev iz gledalcev izvabi več smeha kot razmisleka. To pa je tudi pokora, ki jo Mlakarjev Hudič dodeljuje sodobnemu človeku.
B. I. P., Primorski dnevnik, 19. junija 2015
Na tem odrčku je Mlakar suveren rezoner, mojster ceremonije in uravnalec, ki mora na koncu priznati, da je smeh ogledalo duše in vse na svetu omejeno – razen človeške neumnosti, na kateri se vrag in z njim ta komični muzikal obilo pase.
Matej Bogataj, Delo, 16. junija 2015
Nagrade
- Iztok Mlakar - Žlahtni komedijant kot avtor komedije in glasbe za predstavo Pašjon ter interpret Hudiča, Dnevi komedije, Celje, 2016
Avtor fotografij Jaka Varmuž
Festivali in gostovanja v tujini
- 22. Primorski poletni festival, Koper, Piran, 2015
- Dnevi Komedije, Celje, 2016
4. 6. 2015, 20.00. Gledališče Koper.
5. 6. 2015, 20.00. Gledališče Koper.
10. 6. 2015, 20.00. Gledališče Koper.
11. 6. 2015, 20.00. Gledališče Koper.
27. 6. 2015, 20.00. Gledališče Koper.
29. 6. 2015, 21.30. Pastoralno kulturni center Georgios, Piran.
30. 6. 2015, 21.00. Gledališče Koper.
23. 9. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
24. 9. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
25. 9. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
26. 9. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
1. 10. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
4. 10. 2015, 17.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
9. 10. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
10. 10. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
12. 10. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
30. 10. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
6. 11. 2015, 19.30. Kulturni dom Slovenj Gradec.
14. 11. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
24. 11. 2015, 19.00. SNG Maribor.
27. 11. 2015, 19.30. Mestno gledališče Ptuj.
4. 12. 2015, 19.30. Kulturni dom Krško. - ODPOVEDANO
5. 12. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
7. 12. 2015, 19.00. Gledališče Park, Murska Sobota.
8. 12. 2015, 19.00. Gledališče Park, Murska Sobota.
9. 12. 2015, 19.00. Prešernovo gledališče Kranj.
10. 12. 2015, 20.00. Gledališče Koper.
18. 12. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
21. 12. 2015, 20.00. Gledališče Koper.
28. 12. 2015, 19.30. SNG Drama Ljubljana.
29. 12. 2015, 16.30. SNG Nova Gorica, veliki oder.
29. 12. 2015, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
7. 1. 2016, 19.30. Gledališče Toneta Čufarja Jesenice.
9. 1. 2016, 19.30. Kulturni dom Mozirje.
16. 1. 2016, 19.30. Avditorij Portorož.
18. 1. 2016, 20.30. Kulturni dom Gorica, Italija.
22. 1. 2016, 20.00. Kulturni dom Bovec.
23. 1. 2016, 19.30. Slovensko ljudsko gledališče Celje.
30. 1. 2016, 20.30. SNG Nova Gorica, veliki oder. - ODPOVEDANO
2. 2. 2016, 19.30. Kulturni dom Šmarje pri Jelšah.
13. 2. 2016, 20.00. Cankarjev dom Ljubljana.
21. 2. 2016, 20.00. Kosovelov dom Sežana.
22. 2. 2016, 20.00. Kosovelov dom Sežana.
27. 2. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
7. 3. 2016, 19.30. KC Janeza Trdine Novo mesto.
8. 3. 2016, 19.30. KC Janeza Trdine Novo mesto.
12. 3. 2016, 19.30. Dnevi komedije 2016, Celje.
14. 3. 2016, 19.30. Dom II. Slovenskega tabora Žalec. - ODPOVEDANO
15. 3. 2016, 19.30. Dom II. Slovenskega tabora Žalec. - ODPOVEDANO
17. 3. 2016, 19.30. Rudniška dvorana Idrija.
18. 3. 2016, 19.30. Cankarjev dom Vrhnika.
21. 3. 2016, 20.00. Gledališče Koper.
22. 3. 2016, 19.30. Dom kulture Velenje.
29. 3. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
30. 3. 2016, 19.30. Kulturni dom Postojna.
5. 4. 2016, 20.00. Kulturni dom Deskle.
8. 4. 2016, 19.30. Loški oder Škofja Loka.
9. 4. 2016, 19.30. Loški oder Škofja Loka.
11. 4. 2016, 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
12. 4. 2016, 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
13. 4. 2016, 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
14. 4. 2016, 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale. - ODPOVEDANO
17. 4. 2016, 20.00. Špas teater Mengeš.
18. 4. 2016, 20.00. Špas teater Mengeš.
19. 4. 2016, 20.00. Špas teater Mengeš.
20. 4. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
22. 4. 2016, 20.00. Gledališče Koper.
21. 5. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
28. 5. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
15. 6. 2016, 20.00. Narodni dom Maribor.
17. 6. 2016, 20.00. Narodni dom Maribor.
18. 6. 2016, 20.00. Narodni dom Maribor.
19. 6. 2016, 20.00. Narodni dom Maribor.
20. 6. 2016, 20.00. Narodni dom Maribor.
21. 6. 2016, 20.00. Narodni dom Maribor.
28. 6. 2016, 21.30. Pastoralni center Piran Georgios.
29. 6. 2016, 20.00. Kinogledališče Tolmin.
30. 6. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
8. 9. 2016, 20.00. Kulturni dom Franca Bernika Domžale.
10. 9. 2016, 19.00. Kulturni dom Šentjur.
13. 9. 2016, 20.00. Kinogledališče Tolmin.
19. 10. 2016, 19.30. Linhartova dvorana, Radovljica.
20. 10. 2016, 19.30. Kulturni center Litija.
22. 10. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
24. 10. 2016, 19.30. Dom II. Slovenskega tabora Žalec.
25. 10. 2016, 19.30. Dom II. Slovenskega tabora Žalec.
6. 11. 2016, 19.30. Cankarjev dom Ljubljana.
7. 11. 2016, 19.30. Cankarjev dom Ljubljana.
18. 11. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
29. 11. 2016, 19.30. Mestno gledališče ljubljansko.
30. 11. 2016, 19.30. Mestno gledališče ljubljansko.
3. 12. 2016, 19.30. Kulturni dom Krško.
16. 12. 2016, 19.30. Delavski dom Trbovlje.
17. 12. 2016, 20.00. Gledališče Koper.
22. 12. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
23. 12. 2016, 11.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
28. 12. 2016, 19.30. Dom kulture Ljutomer.
12. 1. 2017, 19.00. Festivalna dvorana Bled.
19. 1. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
20. 1. 2017, 19.30. DPD Svoboda Žiri.
31. 1. 2017, 11.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
13. 2. 2017, 19.30. KC Primoža Trubarja, Šentjernej. - ODPOVEDANO
16. 2. 2017, 19.30. Cankarjev dom Vrhnika.
18. 2. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
24. 2. 2017, 19.30. Kulturni center Ravne na Koroškem.
10. 3. 2017, 19.30. Kulturni center Rogaška Slatina.
11. 3. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
19. 4. 2017, 19.30. KC Primoža Trubarja, Šentjernej.
27. 12. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica, veliki oder.
29. 1. 2018, 19.30. Kulturni center Laško. - ODPOVEDANO
21. 3. 2018, 20.00. Šentjakob v Rožu, Avstrija.
26. 3. 2018, 19.30. Kulturni dom Laško.
9. 6. 2018, 21.30. Trg pred cerkvijo sv. Vida, Podnanos. - ODPOVEDANO
5. 5. 2020, 23.36. SPLET.
SPONZORJI
