Ustvarjalci
-
Prevod
Ljubo Kotnik -
Režiser
Stane Leban -
Scenograf
Željko Humar
Igrajo
Liza
Erika StehlikFred
Jurij BudaSenator
Stane LebanČrnec
Vinko LipičarJohn
Željko Humar
V medijih
TRPKA OBSODBA RASIZMA
Zadnja premiera Goriškega gledališča
Goriško gledališče je izbralo za zadnjo premiero v tej sezoni delo sodobnega francoskega filozofa in dramatika Jeana Sartra »Obzirna vlačuga«. Jean Paul Sartre, utemeljitelj zapadne eksistencialistične filozofije, je s svojimi deli vzbujal vedno precej prahu v svetu. Doživljal je lepa priznanja in tudi napade. Razumljivo: načenjal je in obravnaval pekočo problematiko. V svojih delih je vedno našel progresivno rešitev vprašanj, ki so mučila svet. Sartre je bil pred kratkim na obisku v naši državi. Med drugimi ga je sprejel tudi predsednik republike.
»Obzirna vlačuga« je delo, ki predvsem obsoja rasistično gonjo v južnih predelih Združenih držav Amerike. Vlačuga – dekle, ki je na videz brez vsakih moralnih kvalitet, je v odnosu do ljudi neprimerno više od ljudi iz »višjih krogov«. Tudi njej je črnec, po nedolžnem obtožen, da jo je hotel posiliti, pravzaprav le številka. Vendar ne, ona ga zavestno ne bo izdala. Šele senator, izkušen in preračunljiv možakar, jo z zvijačo pripravi, da podpiše zapisnik, ki bo rešil njegovega nečaka, a nedolžnega črnca spravil na linčanje. Toda ko se zave, kaj je naredila, jo muči vest. Prepozno. Edino, kar lahko še stori, je to, da nudi zavetje ubogemu črncu, ki ga preganjajo, in mu omogoči beg.
Sartrova drama je zelo aktualna. Spomnimo se na pojave v Little Rocku, spomnimo se na pokol v Južnoafriški uniji in na druge nasilnosti belcev nasproti črnemu prebivalstvu, ki vstopa na svetovno pozornico in zahteva svoje pravice. Vzbudila je živahno odobravanje vsega naprednega sveta. Filmski delavci pa so jo prenesli tudi na platno.
Uprizoritev v Novi Gorici je izključno delo igralcev-amaterjev. Že večkrat smo v našem listu izrekli priznanje njihovemu prizadevanju in tudi danes moramo priznati, da so nam nudili s to uprizoritvijo lepo kulturno doživetje. Predvsem zasluži pozornost Stane Leban, ki je delo s precej invencioznosti zrežiral in tudi zelo dobro odigral vlogo senatorja. Vlačugo je z dokaj rutine in doživetosti tolmačila Erika Stehlikova. Vloge črnca, senatorjevega sina in policaja pa so odigrali Vinko Lipičar, Jurij Buda in pa Željko Humar, ki je pripravil tudi dober scenski osnutek.
L. K., Primorske novice, 25. 5. 1960.