Kar hočete

Plemiška hči Viola se reši iz brodoloma nekje v Iliriji in v tujem kraju poskuša poskrbeti za svojo eksistenco s službo pri lokalnem plemstvu. Ker grofica Olivia zaradi žalovanja za bratom ne sprejema nikogar, se Viola preobleče v moškega in se zaposli pri vojvodi Orsinu kot njegov sluga Cesario. Vojvoda, ki ga obseda ljubezen do nedostopne Olivie, začne k njej pošiljati svojega sla Cesaria, da bi mu pomagal pri snubitvi. Vendar se Olivia zaljubi v Cesaria, Cesario-Viola pa v svojega gospodarja, vojvodo Orsina. Ta precej brezupni ljubezenski trikotnik obdaja družba veseljakov, dvorjanov in slug, ki si privoščijo nagajivo šalo z nadutim Olivijinim strežnikom …

Dvanajsti noči, seksualni komediji, kot jo imenujejo, z vsemi odrskimi zmešnjavami, ko gre za spolne identitete, seksualne privlačnosti in (homo)erotične strasti, pripade posebno mesto. Postane gledališka predhodnica pripovedi o spolnem transvestizmu, ki ga bomo sposobni artikulirati šele ob zatonu visoke modernosti. »Kar hočete«, zdaj moški, zdaj ženska, ki stopa na mesto predmeta poželenja, poruši vso gotovost (biološkega) spola in razkrije prevaro heteronormativnosti.

Ksenija Vidmar Horvat

Režiser Janusz Kica

Igrajo Marko Mandić, Tina Vrbnjak, Klemen Janežič, Gorazd Logar, Benjamin Krnetić, Polona Juh, Veronika Drolc, Igor Samobor, Gregor Baković, Branko Šturbej, Janez Škof, Gorazd Logar