Pogovor s prevajalko Evripidovih Trojank Jero Ivanc

na sporedu

19. 4. 2018 ob 18.30. SNG Nova Gorica. Za IZVEN. Prost vstop!

Pogovor s prevajalko Evripidovih Trojank JERO IVANC v četrtek, 19. 4. 2018, ob 18.30.
Dogodek v sklopu sodelovanja z 12. Goriškimi dnevi knjige. Prost Vstop!

Evripid je v tragediji Trojanke pozornost usmeril v spregledane žrtve vojne, zlasti ženske, ki izgubijo može, mesto in identiteto. Delo v novem prevodu Jere Ivanc je režiral Jaša Koceli.

Zgodba tragedije, ki so jo v Atenah prvič uprizorili 415 pr. n. št., se dogaja ob koncu trojanske vojne. Pred gorečo Trojo so ženske in otroci poražencev, ki na čelu s kraljico Hekabo objokujejo žalostno usodo svojega mesta in sebe ter čakajo na odhod v grško suženjstvo.

Evripid je z zgodbo, postavljeno v okoliščine mitske vojne, najverjetneje podal komentar na takrat aktualno peloponeško vojno, v kateri so se Atene bojevale s Šparto, ali morda tudi na atenski pohod na nevtralni otok Melos ter poboj ali zasužnjenje tamkajšnjega prebivalstva.

UGODNOST za člane Goriške knjižnice Franceta Bevka! Popust pri nakupu vstopnic za predstavo Trojanke 19. 4. 2018 ob predložitvi članske izkaznice.

Več o predstavi tukaj