The voices on the recording are those of the actors on the stage. - Henrik Ibsen: When We Dead Awaken, premiere 13. 3. 2024

Tennessee Williams: A Streetcar Named Desire, premiere 3. 10. 1991

John Webster: The Duchess Malfi, premiere 18. 2. 1988

Language Consultant - Mark O'Halloran: Conversations after sex, premiere 4. 12. 2024

Language Consultant - Goran Vojnović: In search of lost language, premiere 14. 11. 2024

Language Consultant - Tena Štivičić: 64, premiere 18. 9. 2024

Language Consultant - William Shakespeare: Much Ado About Nothing, premiere 11. 4. 2024

Language Consultant - Henrik Ibsen: When We Dead Awaken, premiere 13. 3. 2024

Language Consultant - Pier Paolo Pasolini: Affabulazione, premiere 24. 1. 2024

Language Consultant - Goran Vojnović: Under the Free Sun, premiere 30. 11. 2023

Language Consultant - Frédéric Sonntag: George Kaplan, premiere 25. 10. 2023

Language Consultant - Authorial project based on France Bevk's tale: The Dying God Triglav, premiere 17. 10. 2023

Language Consultant - Mika Myllyaho: Chaos, premiere 11. 5. 2023

Language Consultant - Shelagh Stephenson: Five Kinds of Silence, premiere 19. 4. 2023

Language Consultant - Dominik Smole: Antigone, premiere 16. 2. 2023

Translators - Dimitrije Kokanov: Suddenly, a River, premiere 3. 12. 2022

Language Consultant - Dimitrije Kokanov: Suddenly, a River, premiere 3. 12. 2022

Language Consultant - Pénélope Bagieu, Larisa Javernik: Brazen, premiere 5. 11. 2022

Language Consultant - Mihail Bulgakov, Nona Ciobanu: The Master and Margarita, premiere 2. 10. 2022

Language Consultant - Tijana Grumić: 52 Hertz, premiere 6. 4. 2022

Language Consultant - Authorial project: The Malady of the Soul, premiere 17. 2. 2022

Language Consultant - Eva Mahkovic, Tereza Gregorič: Thirty-somethings, premiere 1. 12. 2021

Language Consultant - Toon Tellegen: The Healing of the Cricket, premiere 7. 10. 2021

Language Consultant - Jon Fosse: The Name, premiere 19. 5. 2021

Language Consultants - Simona Semenič: rowan, strudel, dance and more, premiere 8. 4. 2021

Assistant to Language Consultant - Authorial project: Europe, Sweet Mother, premiere 24. 9. 2020

Assistant to Language Consultant - Hanoh Levin: Yakish and Poopche, premiere 18. 6. 2020

Assistant to Language Consultant - Luigi Pirandello: Six Characters in Search of an Author, premiere 6. 2. 2020

Assistant to Language Consultant - Devising theatre: Galileo, premiere 17. 1. 2020

Assistant to Language Consultant - Charles Dickens, Neil Bartlett: A Christmas Carol, premiere 28. 11. 2019

Assistant to Language Consultant - : The Curious Incident of the Dog in the Nighttime, premiere 15. 5. 2019

The Visual Design was Inspired by Tomislav Torjanc - Grigor Vitez: Antonton, premiere 24. 10. 2011