PREMIERE
20. september 2012
SNG Nova Gorica
20. april 2012
Gledališče Koper
Coproduction
Co-production with Gledališče Koper
After twenty-five years of unwedded bliss with the wealthy Domenico, Filumena Marturano finds out that her loose “master” intends to marry a young filly. Insulted, she chooses deception: she feigns a terminal illness and claims marriage is her last wish. But as soon as the priest is out of the house, Filumena “is cured” and tries to achieve everything she had to give up in her life. She admits to Domenico that she's a mother of three grown-up sons whom she raised with his money, and demands that they now get his last name. Domenico wants the marriage annulled, but Filumena says that one of the sons is his. Which one?
Eduardo de Filippo (1900-1984), the versatile Italian theatre and film artist, achieved world fame as a dramatist with his plays written in the Neapolitan dialect. In them, he expressed compassion with all who suffer from poverty, injustice and humiliation. In the tragicomic Filumena Marturano he didn't only pose the challenging question whether a cocotte has the right to marry at all, but also problematised the situation and perception of women and illegitimate children in the midst of the Catholic patriarchal Italy. However the key point of the “old” story – Children are children and they're all the same – is still pertinent today …
Creators
-
Translator and Language Consultant
Srečko Fišer -
Director
Katja Pegan -
Dramaturg
Martina Mrhar -
Set Designer
Milan Percan -
Costume Designer
Ana Matijević -
Composer
Mirko Vuksanović -
Light Designer
Samo Oblokar
Performing
Filumena Marturano
Saša Pavček k. g.Domenico Soriano
Bine MatohAlfredo Amoroso, horseman
Ivo Barišič / Pavle Ravnohrib k. g.Rosalia Solimene, Filumena's confidante
Teja GlažarDiana, young Soriano's spark
Lara Jankovič / Lidija Sušnik k. g.Umberto, student
Blaž Popovski k. g.Riccardo, shopkeeper
Igor ŠtamulakMichele, worker
Rok MatekBarrister Nocella
Blaž Valič/ Vojko Belšak k. g.Lucia, housemaid
Ajda Toman / Tjaša Hrovat
20. 9. 2012, 20.00. SNG Nova Gorica.
21. 9. 2012, 20.00. SNG Nova Gorica.
26. 9. 2012, 20.00. SNG Nova Gorica.
27. 9. 2012, 20.00. SNG Nova Gorica.
28. 9. 2012, 20.00. SNG Nova Gorica.
29. 9. 2012, 20.00. SNG Nova Gorica.
6. 10. 2012, 20.00. SNG Nova Gorica.
20. 10. 2012, 19.30. SNG Drama Ljubljana.
25. 10. 2012, 19.00. Gledališka in koncertna dvorana Lendava.
28. 11. 2012, 19.30. Prešernovo gledališče Kranj. - CANCELLED
12. 12. 2012, 19.30. Mestno gledališče ljubljansko.
19. 12. 2012, 19.00. Kulturni dom Šmarje pri Jelšah.
23. 12. 2012, 20.00. .
27. 12. 2012, 20.00. SNG Nova Gorica.
11. 1. 2013, 19.30. Kulturni dom Krško.
18. 1. 2013, 19.30. Kulturni dom Velenje.
26. 1. 2013, 20.00. SNG Nova Gorica. - CANCELLED
8. 2. 2013, 20.00. Gledališče Koper.
21. 2. 2013, 20.00. Kulturni dom Izola.
11. 3. 2013, 19.30. Dom II. slovenskega tabora Žalec.
12. 3. 2013, 19.30. Dom II. slovenskega tabora Žalec.
13. 3. 2013, 19.30. Kulturni dom Šentjur pri Celju.
14. 3. 2013, 19.30. Dnevi komedije 2013, Celje.
25. 3. 2013, 19.30. Linhartova dvorana Radovljica. - CANCELLED
2. 4. 2013, 19.30. Prosvetni dom Brežice. - CANCELLED
13. 4. 2013, 20.00. Kulturni dom Deskle.
15. 4. 2013, 20.00. Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto.
16. 4. 2013, 20.00. Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto.
17. 4. 2013, 20.00. Prešernovo gledališče Kranj.
29. 5. 2013, 20.00. SNG Nova Gorica.
10. 6. 2013, 19.30. Radovljica.
11. 6. 2013, 19.30. Brežice.
12. 6. 2013, 20.00. Šentjernej.
9. 12. 2013, 18.00. Gledališče Koper.
11. 12. 2013, 20.00. SNG Drama Maribor.
15. 12. 2013, 20.00. Gledališče Koper.
9. 1. 2014, 19.30. Jesenice.
22. 1. 2014, 20.00. Gledališče Koper.
5. 2. 2014, 19.30. Dom kulture Ljutomer.
27. 3. 2014, 19.30. Rudniška dvorana Idrija.
1. 4. 2014, 19.30. Delavski dom Hrastnik.
8. 4. 2014, 20.00. Kulturni dom Sv. Duh pri Škofiji Loki.
17. 4. 2014, 20.00. Gledališče Koper.
30. 4. 2014, 20.00. Festival Marulićevi dani, Split, Hrvaška. - CANCELLED
18. 12. 2014, 19.30. HNK Split.
30. 12. 2014, 20.00. SNG Nova Gorica.
6. 1. 2015, 19.30. Cankarjev dom Vrhnika.
17. 1. 2015, 20.30. Slovensko stalno gledališče Trst.
18. 1. 2015, 16.00. Slovensko stalno gledališče Trst.
25. 6. 2015, 21.30. Martinčev trg, Koper.
28. 10. 2015, 19.30. Cankarjev dom Ljubljana.
31. 3. 2016, 20.00. INK Pula, Hrvaška.
1. 4. 2016, 20.00. KHD Teatar Rijeka, Hrvaška.