Suddenly, a River
Odjednom, reka, 2022
A baptismal production
Based on the motifs of 1984 by George Orwell
PREMIERE
3. december 2022
SNG Nova Gorica
8. december 2022
SNG Nova Gorica
At partner theater 18 April 2023, Mestno gledališče Ptuj
Coproduction
Ptuj City Theatre
“Suddenly, a River is conceived as a space to speak for those who, because of their fear, will not (or must not) speak publicly about their position – about their deprivileged status and their oppression. In The History of Sexuality 1 – The Will to Knowledge Michel Foucault says: The power speaks and that is the rule. This was the starting point for my text. How to give the power of speech to those whose position in the social hierarchy prevents them from being heard?
Through the lens of historical revisionism, hyperproduction of self-analysis, and self-representation in public spaces I study the phenomena of the colonial past, the experience of life under totalitarian regimes, and the capitalist exploitation of people. The idea of the text is to project the possible picture of humankind’s future by working on our attitude towards the past and our acts in present.
The text was created as a response to the dystopian stories of the famous 20th-century novels, particularly George Orwell’s 1984.”
These are the words of the playwright and dramaturg Dimitrije Kokanov about his new text, which has been the author’s debut on the stage of the SNT Nova Gorica and in front of the Slovenian audience, and was followed by the staging of his play Motion (the 2020 Sterija Award winner for the best new play in Serbia) at the SNT Drama Ljubljana.
The award-winning Serbian director Kokan Mladenović previously directed three plays in Slovenia, all three in Theatre Koper. In the latest production, a co-production of the SNT Nova Gorica and Ptuj City Theatre - the director questions the totalitarianisms of our time – from the state totalitarianism that still clings to the classical steps of propaganda and intimidation of the population to those more modern ones that currently rule us.
Can we, using “digital self-defence”, revolt against the misuse of personal data, or are we, like Wilson Smith in Orwell’s world, simply beyond help?
Kokan Mladenović
Creators
-
Translators
Nebojša Pop-Tasić, Anja Pišot -
Director
Kokan Mladenović -
Dramaturg
Dimitrije Kokanov -
Dramaturg and Assistant to Director
Tereza Gregorič -
Language Consultant
Anja Pišot -
Set Designer
Branko Hojnik -
Costume Designer
Aleksandra Pecić Mladenović -
Composer and Repetiteur
Árpád Szerda -
Assistant to Composer and Repetiteur
Zsófi Szerda -
Choreographer and Movement Adviser
Ivan Mijačević -
Light Designer
Marko Vrkljan -
Video Designers
Stojan Nemec, Valentin Pavlin -
Sound Designers
Stojan Nemec, Borut Čelik
Performing
-
Tamara Avguštin
k. g.
/ Anuša Kodelja
k. g.
/ Jure Kopušar/ Žiga Saksida/ Urška Taufer/ Žiga Udir
THEATER LIST
Awards
- Jure Kopušar - tantadruj za igralske stvaritve, med drugim tudi za več vlog v uprizoritvi Nenadoma, reka, Antigona, Trst, 2023
30. 11. 2022, 20.00. SNG Nova Gorica. - CANCELLED
1. 12. 2022, 20.00. SNG Nova Gorica. - CANCELLED
3. 12. 2022, 20.00. SNG Nova Gorica.
8. 12. 2022, 20.00. SNG Nova Gorica.
9. 12. 2022, 20.00. SNG Nova Gorica.
10. 12. 2022, 20.00. SNG Nova Gorica.
29. 12. 2022, 20.00. SNG Nova Gorica. - CANCELLED
5. 1. 2023, 11.00. SNG Nova Gorica.
5. 1. 2023, 20.00. SNG Nova Gorica.
6. 1. 2023, 11.00. SNG Nova Gorica.
6. 1. 2023, 20.00. SNG Nova Gorica.
12. 1. 2023, 20.00. SNG Nova Gorica.
18. 4. 2023, 19.30. Mestno gledališče Ptuj.
25. 4. 2023, 20.00. SNG Nova Gorica.