The Tiger Lillies, Julian Crouch, Phelim McDermot
Shockheaded Peter
Shockheaded Peter
First Slovene production
PREMIERE
7. december 2016
SNG Nova Gorica
8. december 2016
SNG Nova Gorica
This musical play by the cult London group The Tiger Lillies is an adaptation of the world renowned children’s picture book Shockheaded Peter (Struwwelpeter, 1845) by the German psychiatrist, poet and writer Heinrich Hoffmann. The “junk-opera”, as the authors themselves called it, was first shown in London in 1998, followed by stagings all over the world, from Broadway to the Burgtheater in Vienna. It also won a number of awards, including the most important one, the Olivier Award for Best Entertainment (2002).
Hoffmann’s Shockheaded Peter includes different stories written in the time of the so called dark romanticism. Bizarre stories speak about children’s bad behaviour and its potential dangerous consequences. A child who won’t eat keeps losing weight until he dies; another one who doesn’t watch his steps, falls into the water and nearly drowns; a girl who plays with forbidden matches burns ... In the stories, fear is a tool to teach children good behaviour and obedience. Regardless of the dubious legacy of such poisonous pedagogy the work is considered one of the most successful children’s books; its motifs have been used in literature, film and television. Mark Twain translated it into English, and recently the American series Family Guy parodied its episodes.
This unusual play, intended for adults and young adults, enthrals with the grotesque-morbid intensification of well-known stories and dark humour.
Creators
-
Translator
Andrej Rozman Roza -
Director
Ivana Djilas -
Dramaturg
Ana Kržišnik Blažica -
Language Consultant
Srečko Fišer -
Arrangement by
Boštjan Narat, Blaž Celarec, Joži Šalej -
Repetiteur
Joži Šalej -
Set Designer and Puppet Carver
Barbara Stupica -
Costume Designer
Jelena Proković -
Choreographer
Maša Kagao Knez -
Puppet Animation Counsellor
Brane Vižintin -
Light Designer
Samo Oblokar -
Make-up Designer
Tina Prpar -
Assistant to Set Designer
Ana Žerjal -
Assistant to Costume Designer
Neli Štrukelj
Performing
- Ana Facchini, Kristijan Guček, Peter Harl, Gorazd Jakomini, Patrizia Jurinčič Finžgar, Jure Kopušar, Matija Rupel, Marjuta Slamič, Andrej Zalesjak
Musicians
Blaž Celarec k.g. , Boštjan Narat k.g. , Joži Šalej k.g.
1/21
THEATER LIST
Awards
- Žlahtna komedija 2017 po izboru strokovne žirije 26. festivala Dnevi komedije, Celje, 2017
- Tantadruj 2017 za predstavo v celoti
- Jelena Proković - posebno priznanje za kostumografijo v uprizoritvi Peter Kušter, 41. Dnevi satire Fadila Hadžića Zagreb, Hrvaška, 2017
- Znak kakovosti Zlata paličica, Festival Zlata paličica, Ljubljana, 2017
- Andrej Rozman Roza - Borštnikova nagrada za prevod dela Peter Kušter, 52. Festival Borštnikovo srečanje, Maribor, 2017
Festivals and performances abroad
- 26. festival Dnevi komedije, Celje, 2017
- Drama Festival Ljubljana, 2017
- 41. Dnevi satire Fadila Hadžića, Zagreb, Hrvaška, 2017
- 9. Bienale lutkovnih ustvarjalcev Slovenije, LG Maribor, 2017
- Festival Zlata paličica, Ljubljana, 2017
- 52. Festival Borštnikovo srečanje, Maribor, 2017
- 20. Mednarodni gledališki festival Sabanci, Adana, Turčija, 2018
- 58. Međunarodni dječji festival Šibenik, Hrvatska, 2018
- 23. revija lutkarskih kazališta, Rijeka, Hrvatska, 2018
- Weöres Sándor Színház, Szombathely, Madžarska, 2019
7. 12. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
8. 12. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
9. 12. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
14. 12. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
21. 12. 2016, 20.00. SNG Nova Gorica.
5. 1. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
6. 1. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
21. 1. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
26. 1. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
4. 2. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
26. 2. 2017, 17.00. SNG Nova Gorica.
3. 3. 2017, 19.30. Festival Dnevi komedije Celje.
6. 3. 2017, 11.00. SNG Nova Gorica.
27. 3. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
28. 3. 2017, 11.00. SNG Nova Gorica.
15. 4. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
8. 5. 2017, 11.00. SNG Nova Gorica.
25. 5. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
28. 5. 2017, 20.00. Drama Festival 2017, SNG Drama Ljubljana.
2. 6. 2017, 20.00. 41. Dani satire Fadila Hadžića, Zagreb, Hrvatska.
16. 9. 2017, 20.00. 9. Bienale lutkovnih ustvarjalcev Slovenije, LG Maribor.
1. 10. 2017, 18.00. Zlata paličica 2017, Cankarjev dom Ljubljana.
24. 10. 2017, 20.00. 52. Borštnikovo srečanje, Maribor.
3. 11. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
21. 11. 2017, 19.30. Delavski dom Trbovlje.
10. 12. 2017, 18.00. SNG Nova Gorica.
11. 12. 2017, 12.00. SNG Nova Gorica.
12. 12. 2017, 11.00. SNG Nova Gorica.
19. 12. 2017, 20.00. Drama SNG Maribor.
22. 12. 2017, 20.00. SNG Nova Gorica.
30. 12. 2017, 19.30. Cankarjev dom Ljubljana.
31. 12. 2017, 19.30. Cankarjev dom Ljubljana.
30. 1. 2018, 19.30. Mestno gledališče ljubljansko.
31. 1. 2018, 1.30. Mestno gledališče ljubljansko.
13. 2. 2018, 19.30. Dom kulture Velenje.
17. 2. 2018, 19.00. Kulturni center Lendava.
26. 2. 2018, 20.00. Gledališče Koper.
14. 3. 2018, 11.00. SNG Nova Gorica.
14. 3. 2018, 20.00. SNG Nova Gorica.
29. 4. 2018, 20.00. International theatre festival Sabanci Adana, Turkey.
30. 4. 2018, 20.00. International theatre festival Sabanci Adana, Turkey.
19. 6. 2018, 21.00. 58. Međunarodni dječji festival Šibenik, Hrvatska.
20. 10. 2018, 19.30. Kulturni dom Krško.
3. 11. 2018, 19.30. 23. Revija lutkovnih gledališč Reka, Hrvaška.
27. 12. 2018, 20.00. SNG Nova Gorica.
9. 4. 2019, 20.00. Prešernovo gledališče Kranj.
10. 4. 2019, 18.00. Prešernovo gledališče Kranj.
23. 4. 2019, 10.30. SNG Nova Gorica.
24. 4. 2019, 20.00. SNG Nova Gorica.
20. 5. 2019, 20.00. SNG Nova Gorica.
21. 5. 2019, 11.00. SNG Nova Gorica.
11. 6. 2019, 19.00. Prešernovo gledališče Kranj.
13. 10. 2019, 19.00. Weöres Sándor Színház, Szombathely, Hungary.
4. 12. 2019, 18.00. SNG Nova Gorica.
31. 12. 2019, 20.30. SNG Nova Gorica.
19. 4. 2020, 23.59. SPLET.
15. 3. 2022, 11.00. SNG Nova Gorica.
16. 3. 2022, 11.00. SNG Nova Gorica.
17. 3. 2022, 11.00. SNG Nova Gorica.
18. 3. 2022, 20.00. SNG Nova Gorica.
SPONSORS
