Slovensko narodno gledališče Nova Gorica

Video

  • Ronja, razbojniška hči

  • On/a

  • Don Juan

  • Živalske novice

  • Čarovnik iz Oza

  • Zajtrk

  • Antonton

  • Grozni Gašper

  • Beraška opera

  • Jeklene magnolije

  • Peter Kušter

  • Stari klovni

  • Pašjon

  • Tartuffe

  • Peggy Pickit vidi boga v obraz

  • Podsvet

  • Draga Jelena Sergejevna

  • Gospa Bovary

BORŠTNIKOVA NAGRADA za prevod dela PETER KUŠTER

03.11.2017

Andrej Rozman Roza je za prevod dela The Tiger Lillies, Julian Crouch, Phelim Dermot PETER KUŠTER na 52. Festivalu Borštnikovo srečanje prejel Borštnikovo nagrado. Čestitamo!

Andrej Rozman Roza se je v svojem prevodu Petra Kuštra ponovno izkazal za virtuoza jezika, njegov prenos besedila v slovenski jezik je izrazito gledališki, živ in plastičen. Z lahkoto prehaja med visokim literarnim in nižjim pogovornim jezikom, ob čemer vzpostavi novo celoto, igriv in bogat jezikovni univerzum.

rozman, podelitev borštnikove nagrade