Authors
- Based on the novel by Sibylle Berg
- Bojan Čebulj
- M&N Dance Company
- .
- A. Annecchino - R. de Ceccatty - J. Kica
- Achille Saitta
- Alan Ayckbourn
- Albert Wendt
- Aldo Nicolaj
- Aleksander Nikolajevič Ostrovski
- Alojz Gradnik
- Ana Duša, Tjaša Črnigoj
- Andraž Golc
- Andrej E. Skubic
- Andrej Hieng
- Andrej Inkret
- Andres Valdes
- Angelo Beolco Ruzante
- Angelo Beolco-Ruzante
- Antoine de Saint - Exupéry
- Anton Pavlovich Chekhov
- Anton Pavlovič Čehov
- Anton Tomaz Linhart
- Anton Tomaž Linhart
- Aristophanes
- Artur Miller
- Astrid Lindgren
- August Strindberg
- Authorial project
- Authorial project based on France Bevk's tale
- Avgust Strindberg
- Ben Jonson
- Ben Minoli
- Ben Minoli - Von Rooy
- Bernard-Marie Koltès
- Bertolt Brecht
- Bertolt Brecht & Kurt Weill
- Biljana Srbljanović
- Bojan Jablanovec, Marko Mandić
- Boris A. Novak
- Botho Strauss
- Branislav Nušić
- Bratko Kreft
- Brendan Behan
- Brian Clark
- Carlo Collodi
- Carlo Goldoni
- Carlo Goldoni – Predrag Lucić
- Carlo Goldoni, Werner Fassbinder Rainer
- Carlo Gozzi
- Carole Fréchette
- Charles Dickens
- Charles Dickens, Neil Bartlett
- Christopher Marlowe
- Ciril Kosmač
- Ciril Kosmač - Janez Povse
- Ciril Kosmač - Srečko Fišer
- Collective theatre
- Compagnia Bellanda
- Conrad Seiler
- Dane Zajc
- Danilo Gorinšek
- David Edgar
- David Hare
- David Ives, Borut Gombač
- David Mamet
- David Rabe
- Devised theatre
- Devising theatre
- Dimitrij Rupel
- Dimitrije Kokanov
- Dimitrije Vojnov
- Dominik Smole
- Drago Jančar - Anton P. Chekhov
- Dusan Kovacevic
- Dušan Jovanović
- Duško Roksandić
- Edmond Rostand
- Eduardo De Filippo
- Edward Albee
- Emil Hrvatin
- Eric Chappell
- Eric-Emmannuel Schmitt
- Eugène Ionesco
- Eugène Labiche
- Eugene O'Neill
- Euripides
- Eva Mahkovic, Tereza Gregorič
- Fadil Hadzic
- Federico G. Lorca
- Federico García Lorca
- Ferdo Kozak
- Ferenc Molnár
- Feri Lainšček
- Fernando Arrabal
- Fernardo de Rojas
- France Bevk
- France Preseren
- Francek Rudolf
- Francesco Randazzo
- Frane Milčinski
- Franz Xaver Kroetz
- Frédéric Sonntag
- Friedrich Ch. Zauner
- Friedrich Dürrenmatt
- Fulvio Tomizza
- Georg Axelroad
- Georg Büchner
- Georges Feydeau
- Giovanni Boccaccio, Ira Ratej, Matej Krajnc, Milko Lazar
- Goran Stefanovski
- Goran Vojnović
- Gregor Brazel
- Gregor Strnisa
- Grigor Vitez
- Grigorij Gorin
- Grigoriy Gorin
- Gur Koren
- H. C. Andersen
- Hanoh Levin
- Hans Christian Andersen
- Hans Weigel
- Henrik Ibsen
- Hep Van Delft
- Hermann Hesse
- Howard Barker
- Hristo Bojcev
- Igor Torkar
- Ion Druce
- Ira Levin
- Israel Horovitz
- Istvan Örkény
- Ivan Bukovčan
- Ivan Cankar
- Ivan Cankar - Janez Povše
- Ivan Pregelj
- Ivan Sergejevič Turgenjev
- Ivo Brnčič
- Iztok Mlakar
- Jacob and Wilhelm Grimm
- Jaka Smerkolj Simoneti
- Jan Cvitkovič
- Janez Žmavc
- Jason Robert Brown
- Jean Anouilh
- Jean Baptiste Poquelin Molière
- Jean Cocteau
- Jean Genet
- Jean Giraudoux
- Jean-Baptiste Poquelin Molière
- Jean-Claude Grumberg
- Jennifer Haley
- Jevgenij Švarc
- Jim Cartwright
- Joe Orton
- John Boynton Pristley
- John Knittel
- John Patrick Shanley
- John Pielmeier
- John Webster
- Jon Fosse
- Jordan Plevnesh
- Joseph Kesselring
- Josip Jurčič - Ivan Rob
- Joze Javorsek
- Joze Snoj - Emil Abersek
- Juan Radrigán
- Jure Karas
- Karel Čapek
- Karl Wittlinger
- Katja Hensel
- Kay Pollak, Carin Pollak
- Klaus Eidam
- Kolektivno gledališče Sakerdona Mihajloviča, TNK, Grunt
- Kristina Brenk
- Leo Birinsky
- Leslie Stevens
- Ljubomir Simović
- Ljubomir Simovic
- Lope de Vega
- Luigi Pirandello
- Lukas B. Suter
- Lyman Frank Baum
- Lyudmila Razumovskaya
- Maja Aduša Vidmar
- Maja Nemec, Miha Nemec
- Maria Holkova
- Marin Drzic - Mirko Rupel
- Marin Držić
- Marjan Bevk
- Marko Bratuš, Haris Pašović
- Martha Swintz
- Matei Vişniec
- Matija Logar
- Matjaž Briški
- Matjaž Kmecl
- Maurice Rostand
- Maxim Gorky
- Michael Frayn
- Michal Rynia, Nastja Bremec Rynia
- Michal Rynia, Nastja Bremec Rynia, Francesco Gammino, Luca Signoretti
- Miguel de Cervantes
- Miha Nemec, Nejc Valenti
- Miha Nemec, Nejc Valenti, Niet
- Mihail Bulgakov
- Mihail Bulgakov, Nona Ciobanu
- Mika Myllyaho
- Milan Dekleva
- Milan Jesih
- Milan Kundera
- Milan Ramšak Marković
- Miloš Mikeln
- Mirče Šušmel
- Mirjana Stefanović - Faruk Sokolović
- Mirko Zupančič
- Miro Gavran
- Miroslav Kosuta
- Miroslav Krleza
- Miroslav Krleža
- Molière
- N. Richard Nash
- Nataša Matjašec Rošker, Petja Labović
- Nebojša Pop-Tasić
- Neda R. Bric
- Neil Simon
- Niccolò Machiavelli
- Nicholas Stuart Gray
- Nik Škrlec
- Nikolai (Robertovich) Edman
- Nikolai Vasilievich Gogol
- Nikolaj Koljada
- Nikolaj Robertovič Erdman
- Nina Mitrovic
- Nina Mitrović
- Norman Krasna
- Novak Novak
- Ödön von Horváth
- Oliver Sacks
- Oton Župančič
- Pavle Lužan
- Pénélope Bagieu, Larisa Javernik
- Peter Barnes
- Peter Turrini
- Peter Ustinov
- Petra Hrašćanec
- Philip Ridley
- Pier Paolo Pasolini
- Pierre Corneille
- Pierre de Marivaux
- Presnyakov Brothers
- Primož Suhodolčan
- Quentin Tarantino
- Radoslav Zlatan Dorić
- Rafael Spregelburd
- Rainer Werner Fassbinder
- Ranko Marinkovic
- Raymond Queneau
- Renata Vidič, Gorazd Jakomini, Blaž Valič
- Robert Harling
- Roberto Athayde
- Roberto M. Cossa
- Roger Vitrac
- Roland Schimmelpfennig
- Romana Ercegovič
- Sam and Bella Spewack
- Sam Shepard
- Samuel Beckett
- Sean O'Casey
- Sebastijan Horvat, Andreja Kopač and Eva Nina Lampič
- Sebastjan Starič, Borut Bučinel, Marko Bratuš
- Sergej Verč
- Shelagh Stephenson
- Simona Hamer, Ajda Valcl
- Simona Semenič
- Slavko Grum
- Slawomir Mrožek
- Srečko Fišer
- Srečko Fišer - Mirko Vuksanović
- Sreten Perović
- Stanislav Moša
- Stanislaw Ignacy Witkiewicz
- Stefan Reisner
- Steven Berkoff
- Steven Dietz
- Stuard G. Oliver
- Sue Townsend
- Svetlana Makarovic
- Tamara Matevc
- Tamsin Oglesby
- Tennessee Williams
- The Tiger Lillies, Julian Crouch, Phelim McDermot
- Thomas Bernhard
- Thomas Brandon
- Tijana Grumić
- Titus Maccius Plautus
- Tjaša Bucik, Anuša Kodelja, Tereza Gregorič
- Tom Stoppard
- Tommaso Santi
- Tone Partljič
- Toon Tellegen
- Transquinquennal
- Transquinquennal, Marie Henry
- Ugo Betti
- Václav Havel
- Vesna Milek, Svetlana Slapšak, Dušan Jovanović
- Vinko Cuderman
- Vinko Möderndorfer
- Vitomil Zupan
- Vladimir Bartol, Simona Hamer
- Vlado Vukmirović
- Vojmil Rabadan
- William Shakespeare
- William Shakespeare, Thomas Middleton
- William Somerset Maugham
- Wojciech Feliksial - Magda Teresa Wójcik
- ŻfinMalta National Dance Company, Roy Assaf
- Zlatko Krilic
- Zoran Hočevar